סֶרֶן capitaine
sérénSans nikoud: סרןnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ס-ר-ן
Signification et traduction de סרן
- 1.
capitaine
דרגה של קצין בצבא, מעל סגן
- 2.
essieu
מוט שמחבר בין שני גלגלים של רכב≈ ציר
סרן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֶרֶןsérénסרן | סְרָנִיםsranimסרנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֶרֶןsérénסרן | סַרְנֵיsarnéyסרני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סַרְנִיsarniסרני | סְרָנַיsranayסרניי |
| ton (m.)אַתָּה | סַרְנְךָsarnékhaסרנך | סְרָנֶיךָsranékhaסרניך |
| ton (f.)אַתְּ | סַרְנֵךְsarnékhסרנך | סְרָנַיִךְsranayikhסרנייך |
| son (à lui)הוּא | סַרְנוֹsarnoסרנו | סְרָנָיוsranavסרניו |
| son (à elle)הִיא | סַרְנָהּsarnaסרנה | סְרָנֶיהָsranéhaסרניה |
| notreאֲנַחְנוּ | סַרְנֵנוּsarnénouסרננו | סְרָנֵינוּsranéynouסרנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סַרְנְכֶםsarnékhémסרנכם | סַרְנֵיכֶםsarnéykhémסרניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סַרְנְכֶןsarnékhénסרנכן | סַרְנֵיכֶןsarnéykhénסרניכן |
| leur (m.)הֵם | סַרְנָםsarnamסרנם | סַרְנֵיהֶםsarnéyhémסרניהם |
| leur (f.)הֵן | סַרְנָןsarnanסרנן | סַרְנֵיהֶןsarnéyhénסרניהן |
Exemples avec סרן
אחותי קיבלה השבוע דרגת סרן בטקס קטן
Cette semaine, ma sœur a reçu le grade de capitaine lors d'une petite cérémonie.
למשאית הגדולה הזאת יש שלושה סרנים
Ce gros camion a trois essieux.
רב סרן דרגה מעל סרן.
סרן אנדרסון היה מוכן להפסיק ללחום.
מגיע לתום להיות סרן.