נֶכֶס bien, propriété
nékhésSans nikoud: נכסnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:נ-כ-ס
Signification et traduction de נכס
- 1.
bien, propriété, bien immobilier
דבר ששייך לאדם ויש לו ערך בכסף, כמו בית או קרקע≈ רכוש, קניין
- 2.
atout, richesse
אדם או דבר שיש בו הרבה ערך ותועלת≈ אוצר, יתרון
נכס : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶכֶסnékhésנכס | נְכָסִיםnékhassimנכסים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶכֶסnékhésנכס | נִכְסֵיnikhséyנכסי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִכְסִיnikhsiנכסי | נְכָסַיnékhassayנכסיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִכְסְךָnikhsékhaנכסך | נְכָסֶיךָnékhassékhaנכסיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִכְסֵךְnikhsékhנכסך | נְכָסַיִךְnékhassayikhנכסייך |
| son (à lui)הוּא | נִכְסוֹnikhsoנכסו | נְכָסָיוnékhassavנכסיו |
| son (à elle)הִיא | נִכְסָהּnikhsaנכסה | נְכָסֶיהָnékhasséhaנכסיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִכְסֵנוּnikhsénouנכסנו | נְכָסֵינוּnékhasséynouנכסינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִכְסְכֶםnikhsékhémנכסכם | נִכְסֵיכֶםnikhséykhémנכסיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִכְסְכֶןnikhsékhénנכסכן | נִכְסֵיכֶןnikhséykhénנכסיכן |
| leur (m.)הֵם | נִכְסָםnikhsamנכסם | נִכְסֵיהֶםnikhséyhémנכסיהם |
| leur (f.)הֵן | נִכְסָןnikhsanנכסן | נִכְסֵיהֶןnikhséyhénנכסיהן |
Exemples avec נכס
ההורים שלה קנו נכס קטן ליד חיפה והשכירו אותו.
Ses parents ont acheté un petit bien près de Haïfa et l'ont mis en location.
העובדת החדשה היא נכס אמיתי לצוות שלנו.
La nouvelle employée est un véritable atout pour notre équipe.
החלקה הזו זה נכס שלי.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה נכס של המשפחה.
מי הבעלים של הנכס הזה?