סִיּוּט cauchemar
siyoutSans nikoud: סיוטnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ס-י-ט
Signification et traduction de סיוט
- 1.
cauchemar
חלום רע ומפחיד, או מצב קשה ולא נעים במיוחד≈ חלום רע
סיוט : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִיּוּטsiyoutסיוט | סִיּוּטִיםsiyoutimסיוטים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִיּוּטsiyoutסיוט | סִיּוּטֵיsiyoutéyסיוטי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סִיּוּטִיsiyoutiסיוטי | סִיּוּטַיsiyoutayסיוטיי |
| ton (m.)אַתָּה | סִיּוּטְךָsiyoutkhaסיוטך | סִיּוּטֶיךָsiyoutékhaסיוטיך |
| ton (f.)אַתְּ | סִיּוּטֵךְsiyoutékhסיוטך | סִיּוּטַיִךְsiyoutayikhסיוטייך |
| son (à lui)הוּא | סִיּוּטוֹsiyoutoסיוטו | סִיּוּטָיוsiyoutavסיוטיו |
| son (à elle)הִיא | סִיּוּטָהּsiyoutaסיוטה | סִיּוּטֶיהָsiyoutéhaסיוטיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סִיּוּטֵנוּsiyouténouסיוטנו | סִיּוּטֵינוּsiyoutéynouסיוטינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סִיּוּטְכֶםsiyoutkhémסיוטכם | סִיּוּטֵיכֶםsiyoutéykhémסיוטיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סִיּוּטְכֶןsiyoutkhénסיוטכן | סִיּוּטֵיכֶןsiyoutéykhénסיוטיכן |
| leur (m.)הֵם | סִיּוּטָםsiyoutamסיוטם | סִיּוּטֵיהֶםsiyoutéyhémסיוטיהם |
| leur (f.)הֵן | סִיּוּטָןsiyoutanסיוטן | סִיּוּטֵיהֶןsiyoutéyhénסיוטיהן |
Exemples avec סיוט
הנסיעה בפקקים הבוקר הייתה סיוט
Le trajet dans les bouchons ce matin a été un cauchemar.
היה לי סיוט.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
עשיתי טעות כמו סיוט.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לך סיוטים?