אָסוֹן catastrophe, désastre
assonSans nikoud: אסוןnommasculinMishkal: katólקָטוֹלRacine:א-ס-ן
Signification et traduction de אסון
- 1.
catastrophe, désastre
מקרה רע מאוד שגורם נזק גדול או צער≈ פורענות
אסון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָסוֹןassonאסון | אֲסוֹנוֹתassonotאסונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲסוֹןassonאסון | אֲסוֹנוֹתassonotאסונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֲסוֹנִיassoniאסוני | אֲסוֹנוֹתַיassonotayאסונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אֲסוֹנְךָassonkhaאסונך | אֲסוֹנוֹתֶיךָassonotékhaאסונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אֲסוֹנֵךְassonékhאסונך | אֲסוֹנוֹתַיִךְassonotayikhאסונותייך |
| son (à lui)הוּא | אֲסוֹנוֹassonoאסונו | אֲסוֹנוֹתָיוassonotavאסונותיו |
| son (à elle)הִיא | אֲסוֹנָהּassonaאסונה | אֲסוֹנוֹתֶיהָassonotéhaאסונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֲסוֹנֵנוּassonénouאסוננו | אֲסוֹנוֹתֵינוּassonotéynouאסונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲסוֹנְכֶםassonkhémאסונכם | אֲסוֹנוֹתֵיכֶםassonotéykhémאסונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲסוֹנְכֶןassonkhénאסונכן | אֲסוֹנוֹתֵיכֶןassonotéykhénאסונותיכן |
| leur (m.)הֵם | אֲסוֹנָםassonamאסונם | אֲסוֹנוֹתֵיהֶםassonotéyhémאסונותיהם |
| leur (f.)הֵן | אֲסוֹנָןassonanאסונן | אֲסוֹנוֹתֵיהֶןassonotéyhénאסונותיהן |