מָרָק soupe, potage
marakSans nikoud: מרקnommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:מ-ר-ק
Signification et traduction de מרק
- 1.
soupe, potage
אוכל נוזלי וחם שמבשלים מירקות, בשר או קטניות
מרק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָרָקmarakמרק | מְרָקִיםmérakimמרקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְרַקmérakמרק | מִרְקֵיmirkéyמרקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְרָקִיmérakiמרקי | מְרָקַיmérakayמרקיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְרָקְךָmérakkhaמרקך | מְרָקֶיךָmérakékhaמרקיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְרָקֵךְmérakékhמרקך | מְרָקַיִךְmérakayikhמרקייך |
| son (à lui)הוּא | מְרָקוֹmérakoמרקו | מְרָקָיוmérakavמרקיו |
| son (à elle)הִיא | מְרָקָהּmérakaמרקה | מְרָקֶיהָmérakéhaמרקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְרָקֵנוּmérakénouמרקנו | מְרָקֵינוּmérakéynouמרקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְרַקְכֶםmérakkhémמרקכם | מִרְקֵיכֶםmirkéykhémמרקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְרַקְכֶןmérakkhénמרקכן | מִרְקֵיכֶןmirkéykhénמרקיכן |
| leur (m.)הֵם | מְרָקָםmérakamמרקם | מִרְקֵיהֶםmirkéyhémמרקיהם |
| leur (f.)הֵן | מְרָקָןmérakanמרקן | מִרְקֵיהֶןmirkéyhénמרקיהן |
Exemples avec מרק
בחורף אמא שלי מבשלת מרק עדשים כמעט כל שבוע
En hiver, ma mère fait de la soupe aux lentilles presque chaque semaine.
הייתי רוצה לאכול מרק חם.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי את המרק ואת החשבון שלך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
את המרק לא אכלתי וגם לא אוכל.