יְקוּם univers
yékoumSans nikoud: יקוםnommasculinMishkal: ktulקְטוּלRacine:י-ק-ם
Signification et traduction de יקום
- 1.
univers
כל מה שקיים: כל הכוכבים, הגלקסיות והחלל שביניהם≈ עולם, קוסמוס
יקום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְקוּםyékoumיקום | יְקוּמִיםyékoumimיקומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְקוּםyékoumיקום | יְקוּמֵיyékouméyיקומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יְקוּמִיyékoumiיקומי | יְקוּמַיyékoumayיקומיי |
| ton (m.)אַתָּה | יְקוּמְךָyékoumkhaיקומך | יְקוּמֶיךָyékoumékhaיקומיך |
| ton (f.)אַתְּ | יְקוּמֵךְyékoumékhיקומך | יְקוּמַיִךְyékoumayikhיקומייך |
| son (à lui)הוּא | יְקוּמוֹyékoumoיקומו | יְקוּמָיוyékoumavיקומיו |
| son (à elle)הִיא | יְקוּמָהּyékoumaיקומה | יְקוּמֶיהָyékouméhaיקומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יְקוּמֵנוּyékouménouיקומנו | יְקוּמֵינוּyékouméynouיקומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יְקוּמְכֶםyékoumkhémיקומכם | יְקוּמֵיכֶםyékouméykhémיקומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יְקוּמְכֶןyékoumkhénיקומכן | יְקוּמֵיכֶןyékouméykhénיקומיכן |
| leur (m.)הֵם | יְקוּמָםyékoumamיקומם | יְקוּמֵיהֶםyékouméyhémיקומיהם |
| leur (f.)הֵן | יְקוּמָןyékoumanיקומן | יְקוּמֵיהֶןyékouméyhénיקומיהן |
Exemples avec יקום
בשיעור מדעים למדנו איך נוצר היקום.
En cours de sciences, on a appris comment l'univers s'est formé.
אני מחפש את הדרך לקצה היקום.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שלום, אני מלך היקום.
אני מחפש את הדרך לסוף היקום.