מַקֵּל bâton, baguette
makélSans nikoud: מקלnommasculinMishkal: maktélמַקְטֵלRacine:נ-ק-ל
Signification et traduction de מקל
- 1.
bâton, baguette
חתיכה ארוכה ודקה של עץ או של חומר אחר≈ ענף, מוט
- 2.
canne
חתיכת עץ ארוכה שנשענים עליה כשקשה ללכת≈ משענת
מקל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַקֵּלmakélמקל | מַקְּלוֹתmaklotמקלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַקֵּלmakélמקל | מַקְּלוֹתmaklotמקלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַקְּלִיmakliמקלי | מַקְּלוֹתַיmaklotayמקלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַקֶּלְךָmakélkhaמקלך | מַקְּלוֹתֶיךָmaklotékhaמקלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַקְּלֵךְmaklékhמקלך | מַקְּלוֹתַיִךְmaklotayikhמקלותייך |
| son (à lui)הוּא | מַקְּלוֹmakloמקלו | מַקְּלוֹתָיוmaklotavמקלותיו |
| son (à elle)הִיא | מַקְּלָהּmaklaמקלה | מַקְּלוֹתֶיהָmaklotéhaמקלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַקְּלֵנוּmaklénouמקלנו | מַקְּלוֹתֵינוּmaklotéynouמקלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַקֶּלְכֶםmakélkhémמקלכם | מַקְּלוֹתֵיכֶםmaklotéykhémמקלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַקֶּלְכֶןmakélkhénמקלכן | מַקְּלוֹתֵיכֶןmaklotéykhénמקלותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַקְּלָםmaklamמקלם | מַקְּלוֹתֵיהֶםmaklotéyhémמקלותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַקְּלָןmaklanמקלן | מַקְּלוֹתֵיהֶןmaklotéyhénמקלותיהן |
Exemples avec מקל
הילדים אספו מקלות ביער כדי לבנות בית קטן.
Les enfants ont ramassé des bâtons dans la forêt pour construire une cabane.
אחרי הניתוח סבא שלי הולך עם מקל.
Depuis l'opération, mon grand-père marche avec une canne.
טום כבר לא יכול ללכת בלי מקל.
תביא לי את המקל שלי.
תכה על זה עם מקל.