וָתִיק vieux, de longue date
vatikSans nikoud: ותיקadj.Racine:ו-ת-ק
Signification et traduction de ותיק
- 1.
vieux, de longue date, ancien
שקיים או נמצא במקום או בקשר כבר הרבה זמן≈ ישן, עתיק
- 2.
expérimenté, chevronné, ancien
שיש לו הרבה ניסיון כי הוא עושה משהו כבר שנים≈ מנוסה, בעל ניסיון
ותיק : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | וָתִיקvatikותיק | וְתִיקָהvtikaותיקה |
| Pluriel | וְתִיקִיםvtikimותיקים | וְתִיקוֹתvtikotותיקות |
Exemples avec ותיק
בשוק פגשתי שכנה ותיקה מהבניין הישן שלנו.
Au marché, j'ai croisé une ancienne voisine de notre vieil immeuble.
נהג מונית ותיק כמוהו מכיר כל קיצור דרך בעיר.
Un chauffeur de taxi chevronné comme lui connaît tous les raccourcis de la ville.
הוא חבר ותיק שלי.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא מזמן פגשתי ידיד ותיק.
אתמול פגשתי באוטובוס באופן בלתי צפוי חבר ותיק.