יִתָּכֵן il est possible, peut-être
yitakhénSans nikoud: ייתכןadv.
Signification et traduction de ייתכן
- 1.
il est possible, peut-être, il se peut
יכול להיות, אבל לא בטוח שזה כך≈ אולי, אפשרי
- יִתָּכֵן שֶׁ־ / לֹא יִתָּכֵן שֶׁ־— il est possible que…; il est impossible que…(+ subordonnée en ש־ (que))
Formes de ייתכן
Exemples avec ייתכן
ייתכן שמחר ירד גשם, אז כדאי לקחת מטרייה.
Il se peut qu'il pleuve demain, alors mieux vaut prendre un parapluie.
לא ייתכן שכבר עשר בלילה, רק עכשיו אכלנו!
Ce n'est pas possible qu'il soit déjà dix heures du soir, on vient de manger !
יתכן שאני זקן מדי.
איך זה יתכן?
יתכן שזה נכון.