פִּצּוּץ explosion, éclatement
pitzoutzSans nikoud: פצוץnommasculinRacine:פ-י-צ-ץ
Signification et traduction de פצוץ
- 1.
explosion, éclatement
רעש חזק ושבירה פתאומית של משהו, למשל צינור או גז≈ התפוצצות
פצוץ : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּצּוּץpitzoutzפצוץפִּיצוּץpitzoutzפיצוץvariante | פִּיצוּצִיםpitzoutzimפיצוצים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּצּוּץpitzoutzפיצוץ | פִּיצוּצֵיpitzoutzéyפיצוצי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּיצוּצִיpitzoutziפיצוצי | פִּיצוּצַיpitzoutzayפיצוציי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּיצוּצְךָpitzoutzkhaפיצוצך | פִּיצוּצֶיךָpitzoutzékhaפיצוציך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּיצוּצֵךְpitzoutzékhפיצוצך | פִּיצוּצַיִךְpitzoutzayikhפיצוצייך |
| son (à lui)הוּא | פִּיצוּצוֹpitzoutzoפיצוצו | פִּיצוּצָיוpitzoutzavפיצוציו |
| son (à elle)הִיא | פִּיצוּצָהּpitzoutzaפיצוצה | פִּיצוּצֶיהָpitzoutzéhaפיצוציה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּיצוּצֵנוּpitzoutzénouפיצוצנו | פִּיצוּצֵינוּpitzoutzéynouפיצוצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּצּוּצְכֶםpitzoutzkhémפצוצכם | פִּיצוּצֵיכֶםpitzoutzéykhémפיצוציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּצּוּצְכֶןpitzoutzkhénפצוצכן | פִּיצוּצֵיכֶןpitzoutzéykhénפיצוציכן |
| leur (m.)הֵם | פִּיצוּצָםpitzoutzamפיצוצם | פִּיצוּצֵיהֶםpitzoutzéyhémפיצוציהם |
| leur (f.)הֵן | פִּיצוּצָןpitzoutzanפיצוצן | פִּיצוּצֵיהֶןpitzoutzéyhénפיצוציהן |
Exemples avec פצוץ
בלילה היה פיצוץ של צינור מים, וכל הרחוב נרטב.
Cette nuit, une conduite d'eau a éclaté et toute la rue a été inondée.
היה לנו פיצוץ.
היא חזרה עשר דקות לאחר הפיצוץ.
זה על סף פיצוץ!