קֻפְסָה boîte, caisse
koufsaSans nikoud: קופסהnomfémininMishkal: kutláקֻטְלָהRacine:ק-פ-ס
Signification et traduction de קופסה
- 1.
boîte, caisse
כלי סגור מקרטון, פח או פלסטיק לשמור או לארוז בו דברים≈ ארגז, פחית
קופסה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֻפְסָהkoufsaקופסהקֻפְסָאkoufsaקופסאvariante | קֻפְסָאוֹתkoufsa'otקופסאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֻפְסַתkoufsatקופסת | קֻפְסוֹתkoufsotקופסות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קֻפְסָתִיkoufsatiקופסתי | קֻפְסוֹתַיkoufsotayקופסותיי |
| ton (m.)אַתָּה | קֻפְסָתְךָkoufsatkhaקופסתך | קֻפְסוֹתֶיךָkoufsotékhaקופסותיך |
| ton (f.)אַתְּ | קֻפְסָתֵךְkoufsatékhקופסתך | קֻפְסוֹתַיִךְkoufsotayikhקופסותייך |
| son (à lui)הוּא | קֻפְסָתוֹkoufsatoקופסתו | קֻפְסוֹתָיוkoufsotavקופסותיו |
| son (à elle)הִיא | קֻפְסָתָהּkoufsataקופסתה | קֻפְסוֹתֶיהָkoufsotéhaקופסותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קֻפְסָתֵנוּkoufsaténouקופסתנו | קֻפְסוֹתֵינוּkoufsotéynouקופסותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קֻפְסַתְכֶםkoufsatkhémקופסתכם | קֻפְסוֹתֵיכֶםkoufsotéykhémקופסותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קֻפְסַתְכֶןkoufsatkhénקופסתכן | קֻפְסוֹתֵיכֶןkoufsotéykhénקופסותיכן |
| leur (m.)הֵם | קֻפְסָתָםkoufsatamקופסתם | קֻפְסוֹתֵיהֶםkoufsotéyhémקופסותיהם |
| leur (f.)הֵן | קֻפְסָתָןkoufsatanקופסתן | קֻפְסוֹתֵיהֶןkoufsotéyhénקופסותיהן |
Exemples avec קופסה
בבוקר אני פותחת קופסת טונה ומכינה סנדוויץ'.
Le matin, j'ouvre une boîte de thon et je me fais un sandwich.
ארזנו את הספרים בקופסאות לפני המעבר.
On a mis les livres dans des cartons avant le déménagement.
פתח בבקשה את הקופסה הזאת.
את יודעת איך לפתוח את הקופסה הזאת?
לא יודעת מה יש בקופסה הזאת.