Mon vocabulaire

שָׂדֶה champ

sadéSans nikoud: שדה

nommasculinRacine:ש-ד-ה

Signification et traduction de שדה

1.
champ
שטח פתוח גדול שמגדלים בו צמחים או שאין בו בתים≈ אדמה, מישור
2.
aéroport
מקום שממנו מטוסים ממריאים ונוחתים≈ נמל תעופה

שדה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
שָׂדֶהsadéשדה	שָׂדוֹתsadotשדות

État construit

Singulier	Pluriel
שְׂדֵהsdéשדה	שְׂדוֹתsdotשדות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	שָׂדִיsadiשדי	שְׂדוֹתַיsdotayשדותיי
ton (m.)אַתָּה	שָׂדְךָsadkhaשדך	שְׂדוֹתֶיךָsdotékhaשדותיך
ton (f.)אַתְּ	שָׂדֵךְsadékhשדך	שְׂדוֹתַיִךְsdotayikhשדותייך
son (à lui)הוּא	שָׂדוֹsadoשדו	שְׂדוֹתָיוsdotavשדותיו
son (à elle)הִיא	שָׂדָהּsadaשדה	שְׂדוֹתֶיהָsdotéhaשדותיה
notreאֲנַחְנוּ	שָׂדֵנוּsadénouשדנו	שְׂדוֹתֵינוּsdotéynouשדותינו
votre (m.)אַתֶּם	שְׂדֵכֶםsdékhémשדכם	שְׂדוֹתֵיכֶםsdotéykhémשדותיכם
votre (f.)אַתֶּן	שְׂדֵכֶןsdékhénשדכן	שְׂדוֹתֵיכֶןsdotéykhénשדותיכן
leur (m.)הֵם	שָׂדָםsadamשדם	שְׂדוֹתֵיהֶםsdotéyhémשדותיהם
leur (f.)הֵן	שָׂדָןsadanשדן	שְׂדוֹתֵיהֶןsdotéyhénשדותיהן

Exemples avec שדה

בחורף השדות ליד הקיבוץ ירוקים לגמרי.
En hiver, les champs près du kibboutz sont tout verts.
הטיסה יוצאת בשש, אז נצא לשדה בשלוש לפנות בוקר.
Le vol part à six heures, donc on partira pour l'aéroport à trois heures du matin.
שדה התעופה בקרבת מקום.
Tatoeba · fekundulo · promemoria · CC BY 2.0 FR
פעם היו כאן שדות אורז.
Tatoeba · rafaga · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
יכולתי לפגוש אותך בשדה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec שדה

Commentaires