חוֹף plage
khofSans nikoud: חוףnommasculinRacine:ח-י-ף
Signification et traduction de חוף
- 1.
plage
מקום עם חול ליד הים שבו שוחים ונחים≈ רצועת חול
- 2.
côte, rivage, littoral
הקו שבו היבשה פוגשת את הים או את האגם≈ גדה, קו המים
חוף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹףkhofחוף | חוֹפִיםkhofimחופים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹףkhofחוף | חוֹפֵיkhoféyחופי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חוֹפִיkhofiחופי | חוֹפַיkhofayחופיי |
| ton (m.)אַתָּה | חוֹפְךָkhofkhaחופך | חוֹפֶיךָkhofékhaחופיך |
| ton (f.)אַתְּ | חוֹפֵךְkhofékhחופך | חוֹפַיִךְkhofayikhחופייך |
| son (à lui)הוּא | חוֹפוֹkhofoחופו | חוֹפָיוkhofavחופיו |
| son (à elle)הִיא | חוֹפָהּkhofaחופה | חוֹפֶיהָkhoféhaחופיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חוֹפֵנוּkhofénouחופנו | חוֹפֵינוּkhoféynouחופינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חוֹפְכֶםkhofkhémחופכם | חוֹפֵיכֶםkhoféykhémחופיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חוֹפְכֶןkhofkhénחופכן | חוֹפֵיכֶןkhoféykhénחופיכן |
| leur (m.)הֵם | חוֹפָםkhofamחופם | חוֹפֵיהֶםkhoféyhémחופיהם |
| leur (f.)הֵן | חוֹפָןkhofanחופן | חוֹפֵיהֶןkhoféyhénחופיהן |
Exemples avec חוף
בשבת בבוקר הלכנו לחוף עם הכלב.
Samedi matin, on est allés à la plage avec le chien.
הסירה התקרבה לאט אל החוף.
Le bateau s'est lentement approché du rivage.
החוף לא רחוק מכאן.
תלך איתי אל החוף?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
תום רצה ללכת אל החוף.