כַּרְטִיס carte
kartisSans nikoud: כרטיסnommasculinMishkal: katílקַטִּילRacine:כ-ר-ט-ס
Signification et traduction de כרטיס
- 1.
carte
פיסה קטנה של נייר קשה או של פלסטיק, שיש עליה מידע
- 2.
billet, ticket
נייר או אישור שמראה ששילמו על נסיעה, הופעה או סרט
- כַּרְטִיס לְ־(הוֹפָעָה / רַכֶּבֶת / מָקוֹם)— billet pour qch
כרטיס : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כַּרְטִיסkartisכרטיס | כַּרְטִיסִיםkartissimכרטיסים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כַּרְטִיסkartisכרטיס | כַּרְטִיסֵיkartisséyכרטיסי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כַּרְטִיסִיkartissiכרטיסי | כַּרְטִיסַיkartissayכרטיסיי |
| ton (m.)אַתָּה | כַּרְטִיסְךָkartiskhaכרטיסך | כַּרְטִיסֶיךָkartissékhaכרטיסיך |
| ton (f.)אַתְּ | כַּרְטִיסֵךְkartissékhכרטיסך | כַּרְטִיסַיִךְkartissayikhכרטיסייך |
| son (à lui)הוּא | כַּרְטִיסוֹkartissoכרטיסו | כַּרְטִיסָיוkartissavכרטיסיו |
| son (à elle)הִיא | כַּרְטִיסָהּkartissaכרטיסה | כַּרְטִיסֶיהָkartisséhaכרטיסיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כַּרְטִיסֵנוּkartissénouכרטיסנו | כַּרְטִיסֵינוּkartisséynouכרטיסינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כַּרְטִיסְכֶםkartiskhémכרטיסכם | כַּרְטִיסֵיכֶםkartisséykhémכרטיסיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כַּרְטִיסְכֶןkartiskhénכרטיסכן | כַּרְטִיסֵיכֶןkartisséykhénכרטיסיכן |
| leur (m.)הֵם | כַּרְטִיסָםkartissamכרטיסם | כַּרְטִיסֵיהֶםkartisséyhémכרטיסיהם |
| leur (f.)הֵן | כַּרְטִיסָןkartissanכרטיסן | כַּרְטִיסֵיהֶןkartisséyhénכרטיסיהן |
Exemples avec כרטיס
שילמתי בכרטיס אשראי, כי לא היה לי מזומן.
J'ai payé par carte bancaire parce que je n'avais pas de liquide.
קנינו כרטיסים להופעה כבר לפני חודשיים.
Nous avons acheté les billets pour le concert il y a déjà deux mois.
יש לו כרטיס.
Tatoeba · MrShoval · balkanbalkan · CC BY 2.0 FR
את הכרטיס, בבקשה.
הכרטיס שלך, בבקשה.