Mon vocabulaire

תָּא cabine, case

taSans nikoud: תא

nommasculinMishkal: кальRacine:ת-א-ה

Signification et traduction de תא

1.
cabine, case, box
חדר קטן וסגור או מקום קטן ומופרד בתוך מבנה≈ חדרון
2.
cellule
biol.
היחידה הקטנה ביותר שממנה בנוי גוף חי
3.
compartiment, coffre
חלק סגור ברכב, במכונה או ברהיט שבו שמים דברים
4.
cellule
de prison
חדר קטן וסגור בבית סוהר שבו מחזיקים אסיר

תא : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
תָּאtaתא	תָּאִיםta'imתאים

État construit

Singulier	Pluriel
תַּאtaתא	תָּאֵיta'éyתאי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	תָּאִיta'iתאי	תָּאַיta'ayתאיי
ton (m.)אַתָּה	תָּאֲךָta'akhaתאך	תָּאֶיךָta'ékhaתאיך
ton (f.)אַתְּ	תָּאֵךְta'ékhתאך	תָּאַיִךְta'ayikhתאייך
son (à lui)הוּא	תָּאוֹta'oתאו	תָּאָיוta'avתאיו
son (à elle)הִיא	תָּאָהּta'aתאה	תָּאֶיהָta'éhaתאיה
notreאֲנַחְנוּ	תָּאֵנוּta'énouתאנו	תָּאֵינוּta'éynouתאינו
votre (m.)אַתֶּם	תַּאֲכֶםta'akhémתאכם	תְּאֵיכֶםté'éykhémתאיכם
votre (f.)אַתֶּן	תַּאְכֶןtakhénתאכן	תְּאֵיכֶןté'éykhénתאיכן
leur (m.)הֵם	תָּאָםta'amתאם	תְּאֵיהֶםté'éyhémתאיהם
leur (f.)הֵן	תָּאָןta'anתאן	תְּאֵיהֶןté'éyhénתאיהן

Exemples avec תא

בגוף של כל אדם יש מיליארדי תאים.
Le corps de chaque personne contient des milliards de cellules.
שמתי את הכפפות בתא הקטן ליד ההגה.
J'ai mis les gants dans le petit compartiment à côté du volant.
בחנות יש רק תא מדידה אחד, ותמיד יש תור.
Dans le magasin, il n'y a qu'une cabine d'essayage, et il y a toujours la queue.
במוזיאון ראינו את התאים של בית הסוהר הישן.
Au musée, nous avons vu les cellules de l'ancienne prison.
שים את התיק שלך בתא המטען.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מה זה תא גזע?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
שימו את התיק שלכם בתא המטען.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec תא

Mots de la même racine ת-א-ה

cellulaireתָּאִי

Commentaires