דֶּלֶת porte
délétSans nikoud: דלתnomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:ד-ל-ת
Signification et traduction de דלת
- 1.
porte
לוח שפותחים וסוגרים כדי להיכנס לחדר או לבית≈ פתח
דלת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דֶּלֶתdélétדלת | דְּלָתוֹתdlatotדלתות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דֶּלֶתdélétדלת | דַּלְתוֹתdaltotדלתות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דַּלְתִּיdaltiדלתי | דַּלְתוֹתַיdaltotayדלתותיי |
| ton (m.)אַתָּה | דַּלְתְּךָdaltékhaדלתך | דַּלְתוֹתֶיךָdaltotékhaדלתותיך |
| ton (f.)אַתְּ | דַּלְתֵּךְdaltékhדלתך | דַּלְתוֹתַיִךְdaltotayikhדלתותייך |
| son (à lui)הוּא | דַּלְתּוֹdaltoדלתו | דַּלְתוֹתָיוdaltotavדלתותיו |
| son (à elle)הִיא | דַּלְתָּהּdaltaדלתה | דַּלְתוֹתֶיהָdaltotéhaדלתותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דַּלְתֵּנוּdalténouדלתנו | דַּלְתוֹתֵינוּdaltotéynouדלתותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דַּלְתְּכֶםdaltékhémדלתכם | דַּלְתוֹתֵיכֶםdaltotéykhémדלתותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דַּלְתְּכֶןdaltékhénדלתכן | דַּלְתוֹתֵיכֶןdaltotéykhénדלתותיכן |
| leur (m.)הֵם | דַּלְתָּםdaltamדלתם | דַּלְתוֹתֵיהֶםdaltotéyhémדלתותיהם |
| leur (f.)הֵן | דַּלְתָּןdaltanדלתן | דַּלְתוֹתֵיהֶןdaltotéyhénדלתותיהן |
Exemples avec דלת
מישהו דופק בדלת, את יכולה לפתוח?
Quelqu'un frappe à la porte, tu peux ouvrir ? (à une femme)
תמיד אני שוכח לנעול את הדלת של המרפסת.
J'oublie toujours de fermer à clé la porte du balcon.
יש מישהו ליד הדלת.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
סגור את הדלת!