עוֹד encore, toujours
odSans nikoud: עודadv.
Signification et traduction de עוד
- 1.
encore, toujours
שהמצב נמשך גם עכשיו ולא הסתיים≈ עדיין
- 2.
encore, de plus
בנוסף למה שכבר יש, כמות נוספת≈ נוסף, יותר
עוד avec pronoms
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| jenous | עוֹדִיodiעודיעוֹדֶנִיodéniעודניvariante | עוֹדֵנוּodénouעודנו |
| tu (m.)vous (m.) | עוֹדְךָodkhaעודך | עוֹדְכֶםodkhémעודכם |
| tu (f.)vous (f.) | עוֹדֵךְodékhעודך | עוֹדְכֶןodkhénעודכן |
| ilils | עוֹדוֹodoעודועוֹדֶנוּodénouעודנוvarianteעוֹדֵהוּodéhouעודהוvariante | עוֹדָםodamעודם |
| elleelles | עוֹדָהּodaעודהעוֹדֶנָהodénaעודנהvariante | עוֹדָןodanעודן |
Exemples avec עוד
השעה כבר עשר והילדים עוד ישנים
Il est déjà dix heures et les enfants dorment encore.
אפשר לקבל עוד כוס מים, בבקשה?
Je pourrais avoir encore un verre d'eau, s'il vous plaît ?
אני רוצה עוד.
מה עוד קרה?
יש עוד שאלות?