לֹא ne… pas, pas
loSans nikoud: לאpart.
Signification et traduction de לא
- 1.
ne… pas, pas
מילה שהופכת משפט או פעולה לשלילה
- 2.
non
תשובה שלילית לשאלה, ההפך מכן
Formes de לא
Exemples avec לא
אחי לא אוהב לקום מוקדם בבוקר
Mon frère n'aime pas se lever tôt le matin.
לא, תודה, יש לי כבר תוכניות להערב
Non, merci, j'ai déjà des projets pour ce soir.
זה לא אני.
אני לא רוצה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני לא יודע.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Expressions avec לא
- jamaisלְעוֹלָם לֹא
- peu importe, ça ne fait rienלֹא מְשַׁנֶּה
- de rien, je vous en prieעַל לֹא דָּבָר
- quoi que ce soit, peu importe ce que c'estמַה שֶּׁזֶּה לֹא יִהְיֶה
- récemment, il n'y a pas longtempsלֹא מִזְּמַן
- hors de question, pas questionלֹא בָּא בְּחֶשְׁבּוֹן
- même pas proche, loin de làאֲפִלּוּ לֹא קָרוֹב
- crois-le ou non, que tu le croies ou nonתַּאֲמִין אוֹ לֹא
- ça fait longtemps, ça fait une éternitéמִזְּמַן לֹא הִתְרָאִינוּ
- maintenant ou jamaisעַכְשָׁו אוֹ לְעוֹלָם לֹא
- pas du tout, absolument pasכְּלָל וּכְלָל לֹא
- ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vusהַרְבֵּה זְמַן לֹא הִתְרָאֵינוּ