לְהַעֲלוֹת זִכְרוֹנוֹת recordar viejos tiempos, rememorar

leha'alót zijronótSin nikud: להעלות זיכרונות

verbo

Significado y traducción de להעלות זיכרונות

1.
recordar viejos tiempos, rememorar
לדבר עם אחרים על דברים שקרו בעבר≈ להיזכר

Conjugación de להעלות זיכרונות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַעֲלוֹת זִכְרוֹנוֹתleha'alót zijronótלהעלות זיכרונות	מַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתma'alé zijronótמעלה זיכרונות	מַעֲלָה זִכְרוֹנוֹתma'alá zijronótמעלה זיכרונות	מַעֲלִים זִכְרוֹנוֹתma'alím zijronótמעלים זיכרונות	מַעֲלוֹת זִכְרוֹנוֹתma'alót zijronótמעלות זיכרונות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֶעֱלֵיתִי זִכְרוֹנוֹתhe'eléti zijronótהעליתי זיכרונות	הֶעֱלֵינוּ זִכְרוֹנוֹתhe'elénu zijronótהעלינו זיכרונות	הֶעֱלֵיתָ זִכְרוֹנוֹתhe'eléta zijronótהעלית זיכרונות	הֶעֱלֵית זִכְרוֹנוֹתhe'elét zijronótהעלית זיכרונות	הֶעֱלֵיתֶם זִכְרוֹנוֹתhe'eletém zijronótהעליתם זיכרונות	הֶעֱלֵיתֶן זִכְרוֹנוֹתhe'eletén zijronótהעליתן זיכרונות	הֶעֱלָה זִכְרוֹנוֹתhe'elá zijronótהעלה זיכרונות	הֶעֶלְתָה זִכְרוֹנוֹתhe'eltá zijronótהעלתה זיכרונות	הֶעֱלוּ זִכְרוֹנוֹתhe'elú zijronótהעלו זיכרונות
Futuro	אַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתa'alé zijronótאעלה זיכרונות	נַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתna'alé zijronótנעלה זיכרונות	תַּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתta'alé zijronótתעלה זיכרונות	תַּעֲלִי זִכְרוֹנוֹתta'alí zijronótתעלי זיכרונות	תַּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתta'alú zijronótתעלו זיכרונות	תַּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתta'alú zijronótתעלו זיכרונותתַּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתta'aléna zijronótתעלינה זיכרונותformal	יַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתya'alé zijronótיעלה זיכרונות	תַּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתta'alé zijronótתעלה זיכרונות	יַעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתya'alú zijronótיעלו זיכרונותתַּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתta'aléna zijronótתעלינה זיכרונותfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֶעֱלֵיתִי זִכְרוֹנוֹתhe'eléti zijronótהעליתי זיכרונות	אַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתa'alé zijronótאעלה זיכרונות
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֶעֱלֵינוּ זִכְרוֹנוֹתhe'elénu zijronótהעלינו זיכרונות	נַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתna'alé zijronótנעלה זיכרונות
tú (m.)אַתָּה	הֶעֱלֵיתָ זִכְרוֹנוֹתhe'eléta zijronótהעלית זיכרונות	תַּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתta'alé zijronótתעלה זיכרונות
tú (f.)אַתְּ	הֶעֱלֵית זִכְרוֹנוֹתhe'elét zijronótהעלית זיכרונות	תַּעֲלִי זִכְרוֹנוֹתta'alí zijronótתעלי זיכרונות
vosotrosאַתֶּם	הֶעֱלֵיתֶם זִכְרוֹנוֹתhe'eletém zijronótהעליתם זיכרונות	תַּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתta'alú zijronótתעלו זיכרונות
vosotrasאַתֶּן	הֶעֱלֵיתֶן זִכְרוֹנוֹתhe'eletén zijronótהעליתן זיכרונות	תַּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתta'alú zijronótתעלו זיכרונותתַּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתta'aléna zijronótתעלינה זיכרונותformal
élהוּא	הֶעֱלָה זִכְרוֹנוֹתhe'elá zijronótהעלה זיכרונות	יַעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתya'alé zijronótיעלה זיכרונות
ellaהִיא	הֶעֶלְתָה זִכְרוֹנוֹתhe'eltá zijronótהעלתה זיכרונות	תַּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתta'alé zijronótתעלה זיכרונות
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֶעֱלוּ זִכְרוֹנוֹתhe'elú zijronótהעלו זיכרונות	יַעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתya'alú zijronótיעלו זיכרונותתַּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתta'aléna zijronótתעלינה זיכרונותfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַעֲלֵה זִכְרוֹנוֹתha'alé zijronótהעלה זיכרונות	הַעֲלִי זִכְרוֹנוֹתha'alí zijronótהעלי זיכרונות	הַעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתha'alú zijronótהעלו זיכרונות	הַעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתha'alú zijronótהעלו זיכרונותהַעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתha'aléna zijronótהעלינה זיכרונותformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתmu'alé zijronótמועלה זיכרונות	מֻעֲלֵית זִכְרוֹנוֹתmu'alét zijronótמועלית זיכרונות	מֻעֲלִים זִכְרוֹנוֹתmu'alím zijronótמועלים זיכרונות	מֻעֲלוֹת זִכְרוֹנוֹתmu'alót zijronótמועלות זיכרונות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻעֲלֵיתִי זִכְרוֹנוֹתhu'aléti zijronótהועליתי זיכרונות	הֻעֲלֵינוּ זִכְרוֹנוֹתhu'alénu zijronótהועלינו זיכרונות	הֻעֲלֵיתָ זִכְרוֹנוֹתhu'aléta zijronótהועלית זיכרונות	הֻעֲלֵית זִכְרוֹנוֹתhu'alét zijronótהועלית זיכרונות	הֻעֲלֵיתֶם זִכְרוֹנוֹתhu'aletém zijronótהועליתם זיכרונות	הֻעֲלֵיתֶן זִכְרוֹנוֹתhu'aletén zijronótהועליתן זיכרונות	הֻעֲלָה זִכְרוֹנוֹתhu'alá zijronótהועלה זיכרונות	הֻעַלְתָה זִכְרוֹנוֹתhu'altá zijronótהועלתה זיכרונות	הֻעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתhu'alú zijronótהועלו זיכרונות
Futuro	אֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתu'alé zijronótאועלה זיכרונות	נֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתnu'alé zijronótנועלה זיכרונות	תֻּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתtu'alé zijronótתועלה זיכרונות	תֻּעֲלִי זִכְרוֹנוֹתtu'alí zijronótתועלי זיכרונות	תֻּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתtu'alú zijronótתועלו זיכרונות	תֻּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתtu'alú zijronótתועלו זיכרונותתֻּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתtu'aléna zijronótתועלינה זיכרונותformal	יֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתyu'alé zijronótיועלה זיכרונות	תֻּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתtu'alé zijronótתועלה זיכרונות	יֻעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתyu'alú zijronótיועלו זיכרונותתֻּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתtu'aléna zijronótתועלינה זיכרונותfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻעֲלֵיתִי זִכְרוֹנוֹתhu'aléti zijronótהועליתי זיכרונות	אֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתu'alé zijronótאועלה זיכרונות
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻעֲלֵינוּ זִכְרוֹנוֹתhu'alénu zijronótהועלינו זיכרונות	נֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתnu'alé zijronótנועלה זיכרונות
tú (m.)אַתָּה	הֻעֲלֵיתָ זִכְרוֹנוֹתhu'aléta zijronótהועלית זיכרונות	תֻּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתtu'alé zijronótתועלה זיכרונות
tú (f.)אַתְּ	הֻעֲלֵית זִכְרוֹנוֹתhu'alét zijronótהועלית זיכרונות	תֻּעֲלִי זִכְרוֹנוֹתtu'alí zijronótתועלי זיכרונות
vosotrosאַתֶּם	הֻעֲלֵיתֶם זִכְרוֹנוֹתhu'aletém zijronótהועליתם זיכרונות	תֻּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתtu'alú zijronótתועלו זיכרונות
vosotrasאַתֶּן	הֻעֲלֵיתֶן זִכְרוֹנוֹתhu'aletén zijronótהועליתן זיכרונות	תֻּעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתtu'alú zijronótתועלו זיכרונותתֻּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתtu'aléna zijronótתועלינה זיכרונותformal
élהוּא	הֻעֲלָה זִכְרוֹנוֹתhu'alá zijronótהועלה זיכרונות	יֻעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתyu'alé zijronótיועלה זיכרונות
ellaהִיא	הֻעַלְתָה זִכְרוֹנוֹתhu'altá zijronótהועלתה זיכרונות	תֻּעֲלֶה זִכְרוֹנוֹתtu'alé zijronótתועלה זיכרונות
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתhu'alú zijronótהועלו זיכרונות	יֻעֲלוּ זִכְרוֹנוֹתyu'alú zijronótיועלו זיכרונותתֻּעֲלֶינָה זִכְרוֹנוֹתtu'aléna zijronótתועלינה זיכרונותfem., formal

Ejemplos con להעלות זיכרונות

במפגש המחזור ישבנו עד מאוחר והעלינו זיכרונות.
En el reencuentro de egresados nos quedamos hasta tarde recordando viejos tiempos.

Comentarios