לְהַתְחִיל מֵהַתְחָלָה empezar de nuevo, empezar de cero

lehatjíl mehatjaláSin nikud: להתחיל מהתחלה

verbo

Significado y traducción de להתחיל מהתחלה

1.
empezar de nuevo, empezar de cero
לעשות שוב משהו מהשלב הראשון, כאילו לא עשו אותו קודם≈ לפתוח דף חדש

Conjugación de להתחיל מהתחלה: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַתְחִיל מֵהַתְחָלָהlehatjíl mehatjaláלהתחיל מהתחלה	מַתְחִיל מֵהַתְחָלָהmatjíl mehatjaláמתחיל מהתחלה	מַתְחִילָה מֵהַתְחָלָהmatjilá mehatjaláמתחילה מהתחלה	מַתְחִילִים מֵהַתְחָלָהmatjilím mehatjaláמתחילים מהתחלה	מַתְחִילוֹת מֵהַתְחָלָהmatjilót mehatjaláמתחילות מהתחלה

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְחַלְתִּי מֵהַתְחָלָהhitjálti mehatjaláהתחלתי מהתחלה	הִתְחַלְנוּ מֵהַתְחָלָהhitjálnu mehatjaláהתחלנו מהתחלה	הִתְחַלְתָּ מֵהַתְחָלָהhitjálta mehatjaláהתחלת מהתחלה	הִתְחַלְתְּ מֵהַתְחָלָהhitjált mehatjaláהתחלת מהתחלה	הִתְחַלְתֶּם מֵהַתְחָלָהhitjaltém mehatjaláהתחלתם מהתחלה	הִתְחַלְתֶּן מֵהַתְחָלָהhitjaltén mehatjaláהתחלתן מהתחלה	הִתְחִיל מֵהַתְחָלָהhitjíl mehatjaláהתחיל מהתחלה	הִתְחִילָה מֵהַתְחָלָהhitjíla mehatjaláהתחילה מהתחלה	הִתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהhitjílu mehatjaláהתחילו מהתחלה
Futuro	אַתְחִיל מֵהַתְחָלָהatjíl mehatjaláאתחיל מהתחלה	נַתְחִיל מֵהַתְחָלָהnatjíl mehatjaláנתחיל מהתחלה	תַּתְחִיל מֵהַתְחָלָהtatjíl mehatjaláתתחיל מהתחלה	תַּתְחִילִי מֵהַתְחָלָהtatjíli mehatjaláתתחילי מהתחלה	תַּתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהtatjílu mehatjaláתתחילו מהתחלה	תַּתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהtatjílu mehatjaláתתחילו מהתחלהתַּתְחֵלְנָה מֵהַתְחָלָהtatjélna mehatjaláתתחלנה מהתחלהformalתַּתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהtatjílu mehatjaláתתחילו מהתחלהvariante	יַתְחִיל מֵהַתְחָלָהyatjíl mehatjaláיתחיל מהתחלה	תַּתְחִיל מֵהַתְחָלָהtatjíl mehatjaláתתחיל מהתחלה	יַתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהyatjílu mehatjaláיתחילו מהתחלהתַּתְחֵלְנָה מֵהַתְחָלָהtatjélna mehatjaláתתחלנה מהתחלהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְחַלְתִּי מֵהַתְחָלָהhitjálti mehatjaláהתחלתי מהתחלה	אַתְחִיל מֵהַתְחָלָהatjíl mehatjaláאתחיל מהתחלה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְחַלְנוּ מֵהַתְחָלָהhitjálnu mehatjaláהתחלנו מהתחלה	נַתְחִיל מֵהַתְחָלָהnatjíl mehatjaláנתחיל מהתחלה
tú (m.)אַתָּה	הִתְחַלְתָּ מֵהַתְחָלָהhitjálta mehatjaláהתחלת מהתחלה	תַּתְחִיל מֵהַתְחָלָהtatjíl mehatjaláתתחיל מהתחלה
tú (f.)אַתְּ	הִתְחַלְתְּ מֵהַתְחָלָהhitjált mehatjaláהתחלת מהתחלה	תַּתְחִילִי מֵהַתְחָלָהtatjíli mehatjaláתתחילי מהתחלה
vosotrosאַתֶּם	הִתְחַלְתֶּם מֵהַתְחָלָהhitjaltém mehatjaláהתחלתם מהתחלה	תַּתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהtatjílu mehatjaláתתחילו מהתחלה
vosotrasאַתֶּן	הִתְחַלְתֶּן מֵהַתְחָלָהhitjaltén mehatjaláהתחלתן מהתחלה	תַּתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהtatjílu mehatjaláתתחילו מהתחלהתַּתְחֵלְנָה מֵהַתְחָלָהtatjélna mehatjaláתתחלנה מהתחלהformalתַּתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהtatjílu mehatjaláתתחילו מהתחלהvariante
élהוּא	הִתְחִיל מֵהַתְחָלָהhitjíl mehatjaláהתחיל מהתחלה	יַתְחִיל מֵהַתְחָלָהyatjíl mehatjaláיתחיל מהתחלה
ellaהִיא	הִתְחִילָה מֵהַתְחָלָהhitjíla mehatjaláהתחילה מהתחלה	תַּתְחִיל מֵהַתְחָלָהtatjíl mehatjaláתתחיל מהתחלה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהhitjílu mehatjaláהתחילו מהתחלה	יַתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהyatjílu mehatjaláיתחילו מהתחלהתַּתְחֵלְנָה מֵהַתְחָלָהtatjélna mehatjaláתתחלנה מהתחלהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַתְחֵל מֵהַתְחָלָהhatjél mehatjaláהתחל מהתחלה	הַתְחִילִי מֵהַתְחָלָהhatjíli mehatjaláהתחילי מהתחלה	הַתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהhatjílu mehatjaláהתחילו מהתחלה	הַתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהhatjílu mehatjaláהתחילו מהתחלההַתְחֵלְנָה מֵהַתְחָלָהhatjélna mehatjaláהתחלנה מהתחלהformalהַתְחִילוּ מֵהַתְחָלָהhatjílu mehatjaláהתחילו מהתחלהvariante

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻתְחָל מֵהַתְחָלָהmutjál mehatjaláמותחל מהתחלה	מֻתְחֶלֶת מֵהַתְחָלָהmutjélet mehatjaláמותחלת מהתחלה	מֻתְחָלִים מֵהַתְחָלָהmutjalím mehatjaláמותחלים מהתחלה	מֻתְחָלוֹת מֵהַתְחָלָהmutjalót mehatjaláמותחלות מהתחלה

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻתְחַלְתִּי מֵהַתְחָלָהhutjálti mehatjaláהותחלתי מהתחלה	הֻתְחַלְנוּ מֵהַתְחָלָהhutjálnu mehatjaláהותחלנו מהתחלה	הֻתְחַלְתָּ מֵהַתְחָלָהhutjálta mehatjaláהותחלת מהתחלה	הֻתְחַלְתְּ מֵהַתְחָלָהhutjált mehatjaláהותחלת מהתחלה	הֻתְחַלְתֶּם מֵהַתְחָלָהhutjaltém mehatjaláהותחלתם מהתחלה	הֻתְחַלְתֶּן מֵהַתְחָלָהhutjaltén mehatjaláהותחלתן מהתחלה	הֻתְחַל מֵהַתְחָלָהhutjál mehatjaláהותחל מהתחלה	הֻתְחֲלָה מֵהַתְחָלָהhutjalá mehatjaláהותחלה מהתחלה	הֻתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהhutjalú mehatjaláהותחלו מהתחלה
Futuro	אֻתְחַל מֵהַתְחָלָהutjál mehatjaláאותחל מהתחלה	נֻתְחַל מֵהַתְחָלָהnutjál mehatjaláנותחל מהתחלה	תֻּתְחַל מֵהַתְחָלָהtutjál mehatjaláתותחל מהתחלה	תֻּתְחֲלִי מֵהַתְחָלָהtutjalí mehatjaláתותחלי מהתחלה	תֻּתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהtutjalú mehatjaláתותחלו מהתחלה	תֻּתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהtutjalú mehatjaláתותחלו מהתחלהתֻּתְחַלְנָה מֵהַתְחָלָהtutjálna mehatjaláתותחלנה מהתחלהformalתֻּתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהtutjalú mehatjaláתותחלו מהתחלהvariante	יֻתְחַל מֵהַתְחָלָהyutjál mehatjaláיותחל מהתחלה	תֻּתְחַל מֵהַתְחָלָהtutjál mehatjaláתותחל מהתחלה	יֻתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהyutjalú mehatjaláיותחלו מהתחלהתֻּתְחַלְנָה מֵהַתְחָלָהtutjálna mehatjaláתותחלנה מהתחלהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻתְחַלְתִּי מֵהַתְחָלָהhutjálti mehatjaláהותחלתי מהתחלה	אֻתְחַל מֵהַתְחָלָהutjál mehatjaláאותחל מהתחלה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻתְחַלְנוּ מֵהַתְחָלָהhutjálnu mehatjaláהותחלנו מהתחלה	נֻתְחַל מֵהַתְחָלָהnutjál mehatjaláנותחל מהתחלה
tú (m.)אַתָּה	הֻתְחַלְתָּ מֵהַתְחָלָהhutjálta mehatjaláהותחלת מהתחלה	תֻּתְחַל מֵהַתְחָלָהtutjál mehatjaláתותחל מהתחלה
tú (f.)אַתְּ	הֻתְחַלְתְּ מֵהַתְחָלָהhutjált mehatjaláהותחלת מהתחלה	תֻּתְחֲלִי מֵהַתְחָלָהtutjalí mehatjaláתותחלי מהתחלה
vosotrosאַתֶּם	הֻתְחַלְתֶּם מֵהַתְחָלָהhutjaltém mehatjaláהותחלתם מהתחלה	תֻּתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהtutjalú mehatjaláתותחלו מהתחלה
vosotrasאַתֶּן	הֻתְחַלְתֶּן מֵהַתְחָלָהhutjaltén mehatjaláהותחלתן מהתחלה	תֻּתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהtutjalú mehatjaláתותחלו מהתחלהתֻּתְחַלְנָה מֵהַתְחָלָהtutjálna mehatjaláתותחלנה מהתחלהformalתֻּתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהtutjalú mehatjaláתותחלו מהתחלהvariante
élהוּא	הֻתְחַל מֵהַתְחָלָהhutjál mehatjaláהותחל מהתחלה	יֻתְחַל מֵהַתְחָלָהyutjál mehatjaláיותחל מהתחלה
ellaהִיא	הֻתְחֲלָה מֵהַתְחָלָהhutjalá mehatjaláהותחלה מהתחלה	תֻּתְחַל מֵהַתְחָלָהtutjál mehatjaláתותחל מהתחלה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהhutjalú mehatjaláהותחלו מהתחלה	יֻתְחֲלוּ מֵהַתְחָלָהyutjalú mehatjaláיותחלו מהתחלהתֻּתְחַלְנָה מֵהַתְחָלָהtutjálna mehatjaláתותחלנה מהתחלהfem., formal

Ejemplos con להתחיל מהתחלה

המחשב נכבה לפני ששמרתי את העבודה, אז התחלתי מהתחלה.
La computadora se apagó antes de que guardara el trabajo, así que empecé de nuevo.

Comentarios