לִתְפֹּס טְרֶמְפּ hacer dedo, pedir aventón

litpós trempSin nikud: לתפוס טרמפ

verbo

Significado y traducción de לתפוס טרמפ

1.
hacer dedo, pedir aventón, hacer autostop
לעצור רכב בצד הדרך ולבקש שייקחו אותך בלי תשלום≈ לנסוע בטרמפים

Conjugación de לתפוס טרמפ: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִתְפֹּס טְרֶמְפּlitpós trempלתפוס טרמפ	תּוֹפֵס טְרֶמְפּtofés trempתופס טרמפ	תּוֹפֶסֶת טְרֶמְפּtoféset trempתופסת טרמפ	תּוֹפְסִים טְרֶמְפּtofsím trempתופסים טרמפ	תּוֹפְסוֹת טְרֶמְפּtofsót trempתופסות טרמפ

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	תָּפַסְתִּי טְרֶמְפּtafásti trempתפסתי טרמפ	תָּפַסְנוּ טְרֶמְפּtafásnu trempתפסנו טרמפ	תָּפַסְתָּ טְרֶמְפּtafásta trempתפסת טרמפ	תָּפַסְתְּ טְרֶמְפּtafást trempתפסת טרמפ	תְּפַסְתֶּם טְרֶמְפּtefastém trempתפסתם טרמפתָּפַסְתֶּם טְרֶמְפּtafástem trempתפסתם טרמפvariante	תְּפַסְתֶּן טְרֶמְפּtefastén trempתפסתן טרמפתָּפַסְתֶּן טְרֶמְפּtafásten trempתפסתן טרמפvariante	תָּפַס טְרֶמְפּtafás trempתפס טרמפ	תָּפְסָה טְרֶמְפּtafsá trempתפסה טרמפ	תָּפְסוּ טְרֶמְפּtafsú trempתפסו טרמפ
Futuro	אֶתְפֹּס טְרֶמְפּetpós trempאתפוס טרמפ	נִתְפֹּס טְרֶמְפּnitpós trempנתפוס טרמפ	תִּתְפֹּס טְרֶמְפּtitpós trempתתפוס טרמפ	תִּתְפְּסִי טְרֶמְפּtitpesí trempתתפסי טרמפ	תִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpesú trempתתפסו טרמפ	תִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpesú trempתתפסו טרמפתִּתְפֹּסְנָה טְרֶמְפּtitpósna trempתתפוסנה טרמפformalתִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpesú trempתתפסו טרמפvariante	יִתְפֹּס טְרֶמְפּyitpós trempיתפוס טרמפ	תִּתְפֹּס טְרֶמְפּtitpós trempתתפוס טרמפ	יִתְפְּסוּ טְרֶמְפּyitpesú trempיתפסו טרמפתִּתְפֹּסְנָה טְרֶמְפּtitpósna trempתתפוסנה טרמפfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	תָּפַסְתִּי טְרֶמְפּtafásti trempתפסתי טרמפ	אֶתְפֹּס טְרֶמְפּetpós trempאתפוס טרמפ
nosotrosאֲנַחְנוּ	תָּפַסְנוּ טְרֶמְפּtafásnu trempתפסנו טרמפ	נִתְפֹּס טְרֶמְפּnitpós trempנתפוס טרמפ
tú (m.)אַתָּה	תָּפַסְתָּ טְרֶמְפּtafásta trempתפסת טרמפ	תִּתְפֹּס טְרֶמְפּtitpós trempתתפוס טרמפ
tú (f.)אַתְּ	תָּפַסְתְּ טְרֶמְפּtafást trempתפסת טרמפ	תִּתְפְּסִי טְרֶמְפּtitpesí trempתתפסי טרמפ
vosotrosאַתֶּם	תְּפַסְתֶּם טְרֶמְפּtefastém trempתפסתם טרמפתָּפַסְתֶּם טְרֶמְפּtafástem trempתפסתם טרמפvariante	תִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpesú trempתתפסו טרמפ
vosotrasאַתֶּן	תְּפַסְתֶּן טְרֶמְפּtefastén trempתפסתן טרמפתָּפַסְתֶּן טְרֶמְפּtafásten trempתפסתן טרמפvariante	תִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpesú trempתתפסו טרמפתִּתְפֹּסְנָה טְרֶמְפּtitpósna trempתתפוסנה טרמפformalתִּתְפְּסוּ טְרֶמְפּtitpesú trempתתפסו טרמפvariante
élהוּא	תָּפַס טְרֶמְפּtafás trempתפס טרמפ	יִתְפֹּס טְרֶמְפּyitpós trempיתפוס טרמפ
ellaהִיא	תָּפְסָה טְרֶמְפּtafsá trempתפסה טרמפ	תִּתְפֹּס טְרֶמְפּtitpós trempתתפוס טרמפ
ellos / ellasהֵם / הֵן	תָּפְסוּ טְרֶמְפּtafsú trempתפסו טרמפ	יִתְפְּסוּ טְרֶמְפּyitpesú trempיתפסו טרמפתִּתְפֹּסְנָה טְרֶמְפּtitpósna trempתתפוסנה טרמפfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
תְּפֹס טְרֶמְפּtefós trempתפוס טרמפ	תִּפְסִי טְרֶמְפּtifsí trempתפסי טרמפ	תִּפְּסוּ טְרֶמְפּtipsú trempתיפסו טרמפ	תִּפְּסוּ טְרֶמְפּtipsú trempתיפסו טרמפתְּפֹסְנָה טְרֶמְפּtefósna trempתפוסנה טרמפformalתִּפְסוּ טְרֶמְפּtifsú trempתפסו טרמפvariante

Ejemplos con לתפוס טרמפ

כשהיינו סטודנטים, תפסנו טרמפ מהצומת עד הכפר.
Cuando éramos estudiantes, hacíamos dedo desde el cruce hasta el pueblo.

Comentarios