לָצֵאת לָרְחוֹבוֹת salir a las calles, tomar las calles

latzét larjovótSin nikud: לצאת לרחובות

verbo

Significado y traducción de לצאת לרחובות

1.
salir a las calles, tomar las calles
para protestar
להשתתף בהפגנה בחוץ כדי למחות על משהו≈ להפגין

Conjugación de לצאת לרחובות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָצֵאת לָרְחוֹבוֹתlatzét larjovótלצאת לרחובות	יוֹצֵא לָרְחוֹבוֹתyotzé larjovótיוצא לרחובות	יוֹצֵאת לָרְחוֹבוֹתyotzét larjovótיוצאת לרחובות	יוֹצְאִים לָרְחוֹבוֹתyotz'ím larjovótיוצאים לרחובות	יוֹצְאוֹת לָרְחוֹבוֹתyotz'ót larjovótיוצאות לרחובות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יָצָאתִי לָרְחוֹבוֹתyatzáti larjovótיצאתי לרחובות	יָצָאנוּ לָרְחוֹבוֹתyatzánu larjovótיצאנו לרחובות	יָצָאתָ לָרְחוֹבוֹתyatzáta larjovótיצאת לרחובות	יָצָאת לָרְחוֹבוֹתyatzát larjovótיצאת לרחובות	יְצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyetzatém larjovótיצאתם לרחובותיָצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyatzátem larjovótיצאתם לרחובותvariante	יְצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyetzatén larjovótיצאתן לרחובותיָצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyatzáten larjovótיצאתן לרחובותvariante	יָצָא לָרְחוֹבוֹתyatzá larjovótיצא לרחובות	יָצְאָה לָרְחוֹבוֹתyatz'á larjovótיצאה לרחובות	יָצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyatz'ú larjovótיצאו לרחובות
Futuro	אֵצֵא לָרְחוֹבוֹתetzé larjovótאצא לרחובות	נֵצֵא לָרְחוֹבוֹתnetzé larjovótנצא לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larjovótתצא לרחובות	תֵּצְאִי לָרְחוֹבוֹתtetz'í larjovótתצאי לרחובות	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larjovótתצאו לרחובות	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larjovótתצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larjovótתצאנה לרחובותformalתֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larjovótתצאו לרחובותvariante	יֵצֵא לָרְחוֹבוֹתyetzé larjovótיצא לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larjovótתצא לרחובות	יֵצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyetz'ú larjovótיצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larjovótתצאנה לרחובותfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יָצָאתִי לָרְחוֹבוֹתyatzáti larjovótיצאתי לרחובות	אֵצֵא לָרְחוֹבוֹתetzé larjovótאצא לרחובות
nosotrosאֲנַחְנוּ	יָצָאנוּ לָרְחוֹבוֹתyatzánu larjovótיצאנו לרחובות	נֵצֵא לָרְחוֹבוֹתnetzé larjovótנצא לרחובות
tú (m.)אַתָּה	יָצָאתָ לָרְחוֹבוֹתyatzáta larjovótיצאת לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larjovótתצא לרחובות
tú (f.)אַתְּ	יָצָאת לָרְחוֹבוֹתyatzát larjovótיצאת לרחובות	תֵּצְאִי לָרְחוֹבוֹתtetz'í larjovótתצאי לרחובות
vosotrosאַתֶּם	יְצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyetzatém larjovótיצאתם לרחובותיָצָאתֶם לָרְחוֹבוֹתyatzátem larjovótיצאתם לרחובותvariante	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larjovótתצאו לרחובות
vosotrasאַתֶּן	יְצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyetzatén larjovótיצאתן לרחובותיָצָאתֶן לָרְחוֹבוֹתyatzáten larjovótיצאתן לרחובותvariante	תֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larjovótתצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larjovótתצאנה לרחובותformalתֵּצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtetz'ú larjovótתצאו לרחובותvariante
élהוּא	יָצָא לָרְחוֹבוֹתyatzá larjovótיצא לרחובות	יֵצֵא לָרְחוֹבוֹתyetzé larjovótיצא לרחובות
ellaהִיא	יָצְאָה לָרְחוֹבוֹתyatz'á larjovótיצאה לרחובות	תֵּצֵא לָרְחוֹבוֹתtetzé larjovótתצא לרחובות
ellos / ellasהֵם / הֵן	יָצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyatz'ú larjovótיצאו לרחובות	יֵצְאוּ לָרְחוֹבוֹתyetz'ú larjovótיצאו לרחובותתֵּצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtetzéna larjovótתצאנה לרחובותfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
צֵא לָרְחוֹבוֹתtze larjovótצא לרחובות	צְאִי לָרְחוֹבוֹתtze'í larjovótצאי לרחובות	צְאוּ לָרְחוֹבוֹתtze'ú larjovótצאו לרחובות	צְאוּ לָרְחוֹבוֹתtze'ú larjovótצאו לרחובותצֶאנָה לָרְחוֹבוֹתtzéna larjovótצאנה לרחובותformalצְאוּ לָרְחוֹבוֹתtze'ú larjovótצאו לרחובותvariante

Ejemplos con לצאת לרחובות

אלפי סטודנטים יצאו לרחובות בגלל העלאת שכר הלימוד.
Miles de estudiantes salieron a las calles por el aumento de la matrícula.

Comentarios