לִלְחֹץ יָדַיִם darse la mano, estrechar la mano

liljótz yadáyimSin nikud: ללחוץ ידיים

verbo

Significado y traducción de ללחוץ ידיים

1.
darse la mano, estrechar la mano
לתפוס את היד של אדם אחר ולנענע אותה לשלום או להסכמה
- לִלְחֹץ יָדַיִם עִם מִישֶׁהוּ— darle la mano a alguien

Conjugación de ללחוץ ידיים: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִלְחֹץ יָדַיִםliljótz yadáyimללחוץ ידיים	לוֹחֵץ יָדַיִםlojétz yadáyimלוחץ ידיים	לוֹחֶצֶת יָדַיִםlojétzet yadáyimלוחצת ידיים	לוֹחֲצִים יָדַיִםlojatzím yadáyimלוחצים ידיים	לוֹחֲצוֹת יָדַיִםlojatzót yadáyimלוחצות ידיים

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	לָחַצְתִּי יָדַיִםlajátzti yadáyimלחצתי ידיים	לָחַצְנוּ יָדַיִםlajátznu yadáyimלחצנו ידיים	לָחַצְתָּ יָדַיִםlajátzta yadáyimלחצת ידיים	לָחַצְתְּ יָדַיִםlajátzt yadáyimלחצת ידיים	לְחַצְתֶּם יָדַיִםlejatztém yadáyimלחצתם ידייםלָחַצְתֶּם יָדַיִםlajátztem yadáyimלחצתם ידייםvariante	לְחַצְתֶּן יָדַיִםlejatztén yadáyimלחצתן ידייםלָחַצְתֶּן יָדַיִםlajátzten yadáyimלחצתן ידייםvariante	לָחַץ יָדַיִםlajátz yadáyimלחץ ידיים	לָחֲצָה יָדַיִםlajatzá yadáyimלחצה ידיים	לָחֲצוּ יָדַיִםlajatzú yadáyimלחצו ידיים
Futuro	אֶלְחַץ יָדַיִםeljátz yadáyimאלחץ ידיים	נִלְחַץ יָדַיִםniljátz yadáyimנלחץ ידיים	תִּלְחַץ יָדַיִםtiljátz yadáyimתלחץ ידיים	תִּלְחֲצִי יָדַיִםtiljatzí yadáyimתלחצי ידיים	תִּלְחֲצוּ יָדַיִםtiljatzú yadáyimתלחצו ידיים	תִּלְחֲצוּ יָדַיִםtiljatzú yadáyimתלחצו ידייםתִּלְחַצְנָה יָדַיִםtiljátzna yadáyimתלחצנה ידייםformalתִּלְחֲצוּ יָדַיִםtiljatzú yadáyimתלחצו ידייםvariante	יִלְחַץ יָדַיִםyiljátz yadáyimילחץ ידיים	תִּלְחַץ יָדַיִםtiljátz yadáyimתלחץ ידיים	יִלְחֲצוּ יָדַיִםyiljatzú yadáyimילחצו ידייםתִּלְחַצְנָה יָדַיִםtiljátzna yadáyimתלחצנה ידייםfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	לָחַצְתִּי יָדַיִםlajátzti yadáyimלחצתי ידיים	אֶלְחַץ יָדַיִםeljátz yadáyimאלחץ ידיים
nosotrosאֲנַחְנוּ	לָחַצְנוּ יָדַיִםlajátznu yadáyimלחצנו ידיים	נִלְחַץ יָדַיִםniljátz yadáyimנלחץ ידיים
tú (m.)אַתָּה	לָחַצְתָּ יָדַיִםlajátzta yadáyimלחצת ידיים	תִּלְחַץ יָדַיִםtiljátz yadáyimתלחץ ידיים
tú (f.)אַתְּ	לָחַצְתְּ יָדַיִםlajátzt yadáyimלחצת ידיים	תִּלְחֲצִי יָדַיִםtiljatzí yadáyimתלחצי ידיים
vosotrosאַתֶּם	לְחַצְתֶּם יָדַיִםlejatztém yadáyimלחצתם ידייםלָחַצְתֶּם יָדַיִםlajátztem yadáyimלחצתם ידייםvariante	תִּלְחֲצוּ יָדַיִםtiljatzú yadáyimתלחצו ידיים
vosotrasאַתֶּן	לְחַצְתֶּן יָדַיִםlejatztén yadáyimלחצתן ידייםלָחַצְתֶּן יָדַיִםlajátzten yadáyimלחצתן ידייםvariante	תִּלְחֲצוּ יָדַיִםtiljatzú yadáyimתלחצו ידייםתִּלְחַצְנָה יָדַיִםtiljátzna yadáyimתלחצנה ידייםformalתִּלְחֲצוּ יָדַיִםtiljatzú yadáyimתלחצו ידייםvariante
élהוּא	לָחַץ יָדַיִםlajátz yadáyimלחץ ידיים	יִלְחַץ יָדַיִםyiljátz yadáyimילחץ ידיים
ellaהִיא	לָחֲצָה יָדַיִםlajatzá yadáyimלחצה ידיים	תִּלְחַץ יָדַיִםtiljátz yadáyimתלחץ ידיים
ellos / ellasהֵם / הֵן	לָחֲצוּ יָדַיִםlajatzú yadáyimלחצו ידיים	יִלְחֲצוּ יָדַיִםyiljatzú yadáyimילחצו ידייםתִּלְחַצְנָה יָדַיִםtiljátzna yadáyimתלחצנה ידייםfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
לְחַץ יָדַיִםlejátz yadáyimלחץ ידיים	לַחֲצִי יָדַיִםlajatzí yadáyimלחצי ידיים	לַחֲצוּ יָדַיִםlajatzú yadáyimלחצו ידיים	לַחֲצוּ יָדַיִםlajatzú yadáyimלחצו ידייםלְחַצְנָה יָדַיִםlejátzna yadáyimלחצנה ידייםformalלַחֲצוּ יָדַיִםlajatzú yadáyimלחצו ידייםvariante

Ejemplos con ללחוץ ידיים

בסוף המשחק כל השחקנים לחצו ידיים עם השופט.
Al final del partido todos los jugadores le dieron la mano al árbitro.

Comentarios