הַמִּשְׂחָק נִגְמַר fin del juego, game over

1. 1.

   fin del juego, game over

   המשפט שמופיע כשמפסידים או כשמשחק מחשב מסתיים

2. 2.

   se acabó, se acabó el juego

   אין יותר סיכוי, הכול נגמר; גם כשתופסים מישהו שעשה משהו אסור≈ נגמר הסיפור

Formas de המשחק נגמר

Ejemplos con המשחק נגמר

• הדמות שלי נפלה למים, ועל המסך הופיע: "המשחק נגמר".

  Mi personaje se cayó al agua y en la pantalla apareció: "Fin del juego".

• המורה מצא את הפתקים שלנו בכיס, והבנו שהמשחק נגמר.

  El profesor encontró nuestros apuntes en el bolsillo y entendimos que se había acabado el juego.