לְקַבֵּל הַחְלָטָה tomar una decisión, decidir
lekabél hajlatáSin nikud: לקבל החלטהverbo
Significado y traducción de לקבל החלטה
- 1.
tomar una decisión, decidir
לבחור מה לעשות אחרי שחושבים על האפשרויות≈ להחליט
Conjugación de לקבל החלטה: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְקַבֵּל הַחְלָטָהlekabél hajlatáלקבל החלטה | מְקַבֵּל הַחְלָטָהmekabél hajlatáמקבל החלטה | מְקַבֶּלֶת הַחְלָטָהmekabélet hajlatáמקבלת החלטה | מְקַבְּלִים הַחְלָטָהmekablím hajlatáמקבלים החלטה | מְקַבְּלוֹת הַחְלָטָהmekablót hajlatáמקבלות החלטה |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קִבַּלְתִּי הַחְלָטָהkibálti hajlatáקיבלתי החלטה | אֲקַבֵּל הַחְלָטָהakabél hajlatáאקבל החלטה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קִבַּלְנוּ הַחְלָטָהkibálnu hajlatáקיבלנו החלטה | נְקַבֵּל הַחְלָטָהnekabél hajlatáנקבל החלטה |
| tú (m.)אַתָּה | קִבַּלְתָּ הַחְלָטָהkibálta hajlatáקיבלת החלטה | תְּקַבֵּל הַחְלָטָהtekabél hajlatáתקבל החלטה |
| tú (f.)אַתְּ | קִבַּלְתְּ הַחְלָטָהkibált hajlatáקיבלת החלטה | תְּקַבְּלִי הַחְלָטָהtekablí hajlatáתקבלי החלטה |
| vosotrosאַתֶּם | קִבַּלְתֶּם הַחְלָטָהkibaltém hajlatáקיבלתם החלטה | תְּקַבְּלוּ הַחְלָטָהtekablú hajlatáתקבלו החלטה |
| vosotrasאַתֶּן | קִבַּלְתֶּן הַחְלָטָהkibaltén hajlatáקיבלתן החלטה | תְּקַבְּלוּ הַחְלָטָהtekablú hajlatáתקבלו החלטהתְּקַבֵּלְנָה הַחְלָטָהtekabélna hajlatáתקבלנה החלטהformalתְּקַבְּלוּ הַחְלָטָהtekablú hajlatáתקבלו החלטהvariante |
| élהוּא | קִבֵּל הַחְלָטָהkibél hajlatáקיבל החלטה | יְקַבֵּל הַחְלָטָהyekabél hajlatáיקבל החלטה |
| ellaהִיא | קִבְּלָה הַחְלָטָהkiblá hajlatáקיבלה החלטה | תְּקַבֵּל הַחְלָטָהtekabél hajlatáתקבל החלטה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קִבְּלוּ הַחְלָטָהkiblú hajlatáקיבלו החלטה | יְקַבְּלוּ הַחְלָטָהyekablú hajlatáיקבלו החלטהתְּקַבֵּלְנָה הַחְלָטָהtekabélna hajlatáתקבלנה החלטהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| קַבֵּל הַחְלָטָהkabél hajlatáקבל החלטה | קַבְּלִי הַחְלָטָהkablí hajlatáקבלי החלטה | קַבְּלוּ הַחְלָטָהkablú hajlatáקבלו החלטה | קַבְּלוּ הַחְלָטָהkablú hajlatáקבלו החלטהקַבֵּלְנָה הַחְלָטָהkabélna hajlatáקבלנה החלטהformalקַבְּלוּ הַחְלָטָהkablú hajlatáקבלו החלטהvariante |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְקֻבָּל הַחְלָטָהmekubál hajlatáמקובל החלטה | מְקֻבֶּלֶת הַחְלָטָהmekubélet hajlatáמקובלת החלטה | מְקֻבָּלִים הַחְלָטָהmekubalím hajlatáמקובלים החלטה | מְקֻבָּלוֹת הַחְלָטָהmekubalót hajlatáמקובלות החלטה |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קֻבַּלְתִּי הַחְלָטָהkubálti hajlatáקובלתי החלטה | אֲקֻבַּל הַחְלָטָהakubál hajlatáאקובל החלטה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קֻבַּלְנוּ הַחְלָטָהkubálnu hajlatáקובלנו החלטה | נְקֻבַּל הַחְלָטָהnekubál hajlatáנקובל החלטה |
| tú (m.)אַתָּה | קֻבַּלְתָּ הַחְלָטָהkubálta hajlatáקובלת החלטה | תְּקֻבַּל הַחְלָטָהtekubál hajlatáתקובל החלטה |
| tú (f.)אַתְּ | קֻבַּלְתְּ הַחְלָטָהkubált hajlatáקובלת החלטה | תְּקֻבְּלִי הַחְלָטָהtekublí hajlatáתקובלי החלטה |
| vosotrosאַתֶּם | קֻבַּלְתֶּם הַחְלָטָהkubaltém hajlatáקובלתם החלטה | תְּקֻבְּלוּ הַחְלָטָהtekublú hajlatáתקובלו החלטה |
| vosotrasאַתֶּן | קֻבַּלְתֶּן הַחְלָטָהkubaltén hajlatáקובלתן החלטה | תְּקֻבְּלוּ הַחְלָטָהtekublú hajlatáתקובלו החלטהתְּקֻבַּלְנָה הַחְלָטָהtekubálna hajlatáתקובלנה החלטהformalתְּקֻבְּלוּ הַחְלָטָהtekublú hajlatáתקובלו החלטהvariante |
| élהוּא | קֻבַּל הַחְלָטָהkubál hajlatáקובל החלטה | יְקֻבַּל הַחְלָטָהyekubál hajlatáיקובל החלטה |
| ellaהִיא | קֻבְּלָה הַחְלָטָהkublá hajlatáקובלה החלטה | תְּקֻבַּל הַחְלָטָהtekubál hajlatáתקובל החלטה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קֻבְּלוּ הַחְלָטָהkublú hajlatáקובלו החלטה | יְקֻבְּלוּ הַחְלָטָהyekublú hajlatáיקובלו החלטהתְּקֻבַּלְנָה הַחְלָטָהtekubálna hajlatáתקובלנה החלטהfem., formal |
Ejemplos con לקבל החלטה
אחרי הרבה שיחות קיבלנו החלטה לעבור לגור ליד הים.
Después de muchas charlas tomamos la decisión de mudarnos cerca del mar.