לִזְכּוֹת בָּאֵמוּן ganarse la confianza
lizkót ba'émunSin nikud: לזכות באמוןverbo
Significado y traducción de לזכות באמון
- 1.
ganarse la confianza
לגרום לאחרים להאמין בך ולסמוך עליך
- לִזְכּוֹת בָּאֵמוּן שֶׁל מִישֶׁהוּ— ganarse la confianza de alguien
Conjugación de לזכות באמון: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִזְכּוֹת בָּאֵמוּןlizkót ba'émunלזכות באמון | זוֹכֶה בָּאֵמוּןzojé ba'émunזוכה באמון | זוֹכָה בָּאֵמוּןzojá ba'émunזוכה באמון | זוֹכִים בָּאֵמוּןzojím ba'émunזוכים באמון | זוֹכוֹת בָּאֵמוּןzojót ba'émunזוכות באמון |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | זָכִיתִי בָּאֵמוּןzajíti ba'émunזכיתי באמון | אֶזְכֶּה בָּאֵמוּןezké ba'émunאזכה באמון |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | זָכִינוּ בָּאֵמוּןzajínu ba'émunזכינו באמון | נִזְכֶּה בָּאֵמוּןnizké ba'émunנזכה באמון |
| tú (m.)אַתָּה | זָכִיתָ בָּאֵמוּןzajíta ba'émunזכית באמון | תִּזְכֶּה בָּאֵמוּןtizké ba'émunתזכה באמון |
| tú (f.)אַתְּ | זָכִית בָּאֵמוּןzajít ba'émunזכית באמון | תִּזְכִּי בָּאֵמוּןtizkí ba'émunתזכי באמון |
| vosotrosאַתֶּם | זְכִיתֶם בָּאֵמוּןzjitém ba'émunזכיתם באמוןזָכִיתֶם בָּאֵמוּןzajítem ba'émunזכיתם באמוןvariante | תִּזְכּוּ בָּאֵמוּןtizkú ba'émunתזכו באמון |
| vosotrasאַתֶּן | זְכִיתֶן בָּאֵמוּןzjitén ba'émunזכיתן באמוןזָכִיתֶן בָּאֵמוּןzajíten ba'émunזכיתן באמוןvariante | תִּזְכּוּ בָּאֵמוּןtizkú ba'émunתזכו באמוןתִּזְכֶּינָה בָּאֵמוּןtizkéna ba'émunתזכינה באמוןformal |
| élהוּא | זָכָה בָּאֵמוּןzajá ba'émunזכה באמון | יִזְכֶּה בָּאֵמוּןyizké ba'émunיזכה באמון |
| ellaהִיא | זָכְתָה בָּאֵמוּןzajtá ba'émunזכתה באמון | תִּזְכֶּה בָּאֵמוּןtizké ba'émunתזכה באמון |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | זָכוּ בָּאֵמוּןzajú ba'émunזכו באמון | יִזְכּוּ בָּאֵמוּןyizkú ba'émunיזכו באמוןתִּזְכֶּינָה בָּאֵמוּןtizkéna ba'émunתזכינה באמוןfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| זְכֵה בָּאֵמוּןzje ba'émunזכה באמון | זְכִי בָּאֵמוּןzji ba'émunזכי באמון | זְכוּ בָּאֵמוּןzju ba'émunזכו באמון | זְכוּ בָּאֵמוּןzju ba'émunזכו באמוןזְכֶינָה בָּאֵמוּןzjéna ba'émunזכינה באמוןformal |
Ejemplos con לזכות באמון
הגננת החדשה זכתה באמון של ההורים מהר מאוד.
La nueva maestra del jardín se ganó muy rápido la confianza de los padres.