לְהָקִים מִשְׁפָּחָה formar una familia, tener familia

lehakím mishpajáSin nikud: להקים משפחה

verbo

Significado y traducción de להקים משפחה

1.
formar una familia, tener familia
להתחתן ולהביא ילדים לעולם≈ להתחתן

Conjugación de להקים משפחה: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהָקִים מִשְׁפָּחָהlehakím mishpajáלהקים משפחה	מֵקִים מִשְׁפָּחָהmekím mishpajáמקים משפחה	מְקִימָה מִשְׁפָּחָהmekimá mishpajáמקימה משפחה	מְקִימִים מִשְׁפָּחָהmekimím mishpajáמקימים משפחה	מְקִימוֹת מִשְׁפָּחָהmekimót mishpajáמקימות משפחה

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֵקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהhekámti mishpajáהקמתי משפחה	הֵקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהhekámnu mishpajáהקמנו משפחה	הֵקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהhekámta mishpajáהקמת משפחה	הֵקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהhekámt mishpajáהקמת משפחה	הֲקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhakamtém mishpajáהקמתם משפחההֵקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhekámtem mishpajáהקמתם משפחהvariante	הֲקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhakamtén mishpajáהקמתן משפחההֵקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhekámten mishpajáהקמתן משפחהvariante	הֵקִים מִשְׁפָּחָהhekím mishpajáהקים משפחה	הֵקִימָה מִשְׁפָּחָהhekíma mishpajáהקימה משפחה	הֵקִימוּ מִשְׁפָּחָהhekímu mishpajáהקימו משפחה
Futuro	אָקִים מִשְׁפָּחָהakím mishpajáאקים משפחה	נָקִים מִשְׁפָּחָהnakím mishpajáנקים משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהtakím mishpajáתקים משפחה	תָּקִימִי מִשְׁפָּחָהtakími mishpajáתקימי משפחה	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהtakímu mishpajáתקימו משפחה	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהtakímu mishpajáתקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהtakémna mishpajáתקמנה משפחהformalתְּקִימֶינָה מִשְׁפָּחָהtekiména mishpajáתקימינה משפחהvariante	יָקִים מִשְׁפָּחָהyakím mishpajáיקים משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהtakím mishpajáתקים משפחה	יָקִימוּ מִשְׁפָּחָהyakímu mishpajáיקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהtakémna mishpajáתקמנה משפחהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֵקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהhekámti mishpajáהקמתי משפחה	אָקִים מִשְׁפָּחָהakím mishpajáאקים משפחה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֵקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהhekámnu mishpajáהקמנו משפחה	נָקִים מִשְׁפָּחָהnakím mishpajáנקים משפחה
tú (m.)אַתָּה	הֵקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהhekámta mishpajáהקמת משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהtakím mishpajáתקים משפחה
tú (f.)אַתְּ	הֵקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהhekámt mishpajáהקמת משפחה	תָּקִימִי מִשְׁפָּחָהtakími mishpajáתקימי משפחה
vosotrosאַתֶּם	הֲקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhakamtém mishpajáהקמתם משפחההֵקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhekámtem mishpajáהקמתם משפחהvariante	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהtakímu mishpajáתקימו משפחה
vosotrasאַתֶּן	הֲקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhakamtén mishpajáהקמתן משפחההֵקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhekámten mishpajáהקמתן משפחהvariante	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהtakímu mishpajáתקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהtakémna mishpajáתקמנה משפחהformalתְּקִימֶינָה מִשְׁפָּחָהtekiména mishpajáתקימינה משפחהvariante
élהוּא	הֵקִים מִשְׁפָּחָהhekím mishpajáהקים משפחה	יָקִים מִשְׁפָּחָהyakím mishpajáיקים משפחה
ellaהִיא	הֵקִימָה מִשְׁפָּחָהhekíma mishpajáהקימה משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהtakím mishpajáתקים משפחה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֵקִימוּ מִשְׁפָּחָהhekímu mishpajáהקימו משפחה	יָקִימוּ מִשְׁפָּחָהyakímu mishpajáיקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהtakémna mishpajáתקמנה משפחהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הָקֵם מִשְׁפָּחָהhakém mishpajáהקם משפחה	הָקִימִי מִשְׁפָּחָהhakími mishpajáהקימי משפחה	הָקִימוּ מִשְׁפָּחָהhakímu mishpajáהקימו משפחה	הָקִימוּ מִשְׁפָּחָהhakímu mishpajáהקימו משפחההָקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהhakémna mishpajáהקמנה משפחהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מוּקָם מִשְׁפָּחָהmukám mishpajáמוקם משפחה	מוּקֶמֶת מִשְׁפָּחָהmukémet mishpajáמוקמת משפחה	מוּקָמִים מִשְׁפָּחָהmukamím mishpajáמוקמים משפחה	מוּקָמוֹת מִשְׁפָּחָהmukamót mishpajáמוקמות משפחה

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הוּקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהhukámti mishpajáהוקמתי משפחה	הוּקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהhukámnu mishpajáהוקמנו משפחה	הוּקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהhukámta mishpajáהוקמת משפחה	הוּקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהhukámt mishpajáהוקמת משפחה	הוּקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhukamtém mishpajáהוקמתם משפחה	הוּקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhukamtén mishpajáהוקמתן משפחה	הוּקַם מִשְׁפָּחָהhukám mishpajáהוקם משפחה	הוּקְמָה מִשְׁפָּחָהhukmá mishpajáהוקמה משפחה	הוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהhukmú mishpajáהוקמו משפחה
Futuro	אוּקַם מִשְׁפָּחָהukám mishpajáאוקם משפחה	נוּקַם מִשְׁפָּחָהnukám mishpajáנוקם משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהtukám mishpajáתוקם משפחה	תּוּקְמִי מִשְׁפָּחָהtukmí mishpajáתוקמי משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהtukmú mishpajáתוקמו משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהtukmú mishpajáתוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהtukámna mishpajáתוקמנה משפחהformalתּוּקָמֶינָה מִשְׁפָּחָהtukaména mishpajáתוקמינה משפחהvariante	יוּקַם מִשְׁפָּחָהyukám mishpajáיוקם משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהtukám mishpajáתוקם משפחה	יוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהyukmú mishpajáיוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהtukámna mishpajáתוקמנה משפחהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הוּקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהhukámti mishpajáהוקמתי משפחה	אוּקַם מִשְׁפָּחָהukám mishpajáאוקם משפחה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הוּקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהhukámnu mishpajáהוקמנו משפחה	נוּקַם מִשְׁפָּחָהnukám mishpajáנוקם משפחה
tú (m.)אַתָּה	הוּקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהhukámta mishpajáהוקמת משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהtukám mishpajáתוקם משפחה
tú (f.)אַתְּ	הוּקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהhukámt mishpajáהוקמת משפחה	תּוּקְמִי מִשְׁפָּחָהtukmí mishpajáתוקמי משפחה
vosotrosאַתֶּם	הוּקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהhukamtém mishpajáהוקמתם משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהtukmú mishpajáתוקמו משפחה
vosotrasאַתֶּן	הוּקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהhukamtén mishpajáהוקמתן משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהtukmú mishpajáתוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהtukámna mishpajáתוקמנה משפחהformalתּוּקָמֶינָה מִשְׁפָּחָהtukaména mishpajáתוקמינה משפחהvariante
élהוּא	הוּקַם מִשְׁפָּחָהhukám mishpajáהוקם משפחה	יוּקַם מִשְׁפָּחָהyukám mishpajáיוקם משפחה
ellaהִיא	הוּקְמָה מִשְׁפָּחָהhukmá mishpajáהוקמה משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהtukám mishpajáתוקם משפחה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהhukmú mishpajáהוקמו משפחה	יוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהyukmú mishpajáיוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהtukámna mishpajáתוקמנה משפחהfem., formal

Ejemplos con להקים משפחה

הם נפגשו בעבודה, ואחרי חמש שנים הקימו משפחה בקיבוץ.
Se conocieron en el trabajo y cinco años después formaron una familia en un kibutz.

Comentarios