לְהַמְשִׁיךְ הָלְאָה seguir adelante, pasar página

lehamshíj hale'áSin nikud: להמשיך הלאה

verbo

Significado y traducción de להמשיך הלאה

1.
seguir adelante, pasar página
להפסיק לחשוב על דבר עצוב מהעבר ולהמשיך לחיות≈ להתגבר
2.
continuar, seguir, pasar a
לא לעצור ולעבור לשלב או למקום הבא≈ להתקדם

Conjugación de להמשיך הלאה: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַמְשִׁיךְ הָלְאָהlehamshíj hale'áלהמשיך הלאה	מַמְשִׁיךְ הָלְאָהmamshíj hale'áממשיך הלאה	מַמְשִׁיכָה הָלְאָהmamshijá hale'áממשיכה הלאה	מַמְשִׁיכִים הָלְאָהmamshijím hale'áממשיכים הלאה	מַמְשִׁיכוֹת הָלְאָהmamshijót hale'áממשיכות הלאה

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִמְשַׁכְתִּי הָלְאָהhimshájti hale'áהמשכתי הלאה	הִמְשַׁכְנוּ הָלְאָהhimshájnu hale'áהמשכנו הלאה	הִמְשַׁכְתָּ הָלְאָהhimshájta hale'áהמשכת הלאה	הִמְשַׁכְתְּ הָלְאָהhimshájt hale'áהמשכת הלאה	הִמְשַׁכְתֶּם הָלְאָהhimshajtém hale'áהמשכתם הלאה	הִמְשַׁכְתֶּן הָלְאָהhimshajtén hale'áהמשכתן הלאה	הִמְשִׁיךְ הָלְאָהhimshíj hale'áהמשיך הלאה	הִמְשִׁיכָה הָלְאָהhimshíja hale'áהמשיכה הלאה	הִמְשִׁיכוּ הָלְאָהhimshíju hale'áהמשיכו הלאה
Futuro	אַמְשִׁיךְ הָלְאָהamshíj hale'áאמשיך הלאה	נַמְשִׁיךְ הָלְאָהnamshíj hale'áנמשיך הלאה	תַּמְשִׁיךְ הָלְאָהtamshíj hale'áתמשיך הלאה	תַּמְשִׁיכִי הָלְאָהtamshíji hale'áתמשיכי הלאה	תַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהtamshíju hale'áתמשיכו הלאה	תַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהtamshíju hale'áתמשיכו הלאהתַּמְשֵׁכְנָה הָלְאָהtamshéjna hale'áתמשכנה הלאהformalתַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהtamshíju hale'áתמשיכו הלאהvariante	יַמְשִׁיךְ הָלְאָהyamshíj hale'áימשיך הלאה	תַּמְשִׁיךְ הָלְאָהtamshíj hale'áתמשיך הלאה	יַמְשִׁיכוּ הָלְאָהyamshíju hale'áימשיכו הלאהתַּמְשֵׁכְנָה הָלְאָהtamshéjna hale'áתמשכנה הלאהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִמְשַׁכְתִּי הָלְאָהhimshájti hale'áהמשכתי הלאה	אַמְשִׁיךְ הָלְאָהamshíj hale'áאמשיך הלאה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִמְשַׁכְנוּ הָלְאָהhimshájnu hale'áהמשכנו הלאה	נַמְשִׁיךְ הָלְאָהnamshíj hale'áנמשיך הלאה
tú (m.)אַתָּה	הִמְשַׁכְתָּ הָלְאָהhimshájta hale'áהמשכת הלאה	תַּמְשִׁיךְ הָלְאָהtamshíj hale'áתמשיך הלאה
tú (f.)אַתְּ	הִמְשַׁכְתְּ הָלְאָהhimshájt hale'áהמשכת הלאה	תַּמְשִׁיכִי הָלְאָהtamshíji hale'áתמשיכי הלאה
vosotrosאַתֶּם	הִמְשַׁכְתֶּם הָלְאָהhimshajtém hale'áהמשכתם הלאה	תַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהtamshíju hale'áתמשיכו הלאה
vosotrasאַתֶּן	הִמְשַׁכְתֶּן הָלְאָהhimshajtén hale'áהמשכתן הלאה	תַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהtamshíju hale'áתמשיכו הלאהתַּמְשֵׁכְנָה הָלְאָהtamshéjna hale'áתמשכנה הלאהformalתַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהtamshíju hale'áתמשיכו הלאהvariante
élהוּא	הִמְשִׁיךְ הָלְאָהhimshíj hale'áהמשיך הלאה	יַמְשִׁיךְ הָלְאָהyamshíj hale'áימשיך הלאה
ellaהִיא	הִמְשִׁיכָה הָלְאָהhimshíja hale'áהמשיכה הלאה	תַּמְשִׁיךְ הָלְאָהtamshíj hale'áתמשיך הלאה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִמְשִׁיכוּ הָלְאָהhimshíju hale'áהמשיכו הלאה	יַמְשִׁיכוּ הָלְאָהyamshíju hale'áימשיכו הלאהתַּמְשֵׁכְנָה הָלְאָהtamshéjna hale'áתמשכנה הלאהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַמְשֵׁךְ הָלְאָהhamshéj hale'áהמשך הלאה	הַמְשִׁיכִי הָלְאָהhamshíji hale'áהמשיכי הלאה	הַמְשִׁיכוּ הָלְאָהhamshíju hale'áהמשיכו הלאה	הַמְשִׁיכוּ הָלְאָהhamshíju hale'áהמשיכו הלאההַמְשֵׁכְנָה הָלְאָהhamshéjna hale'áהמשכנה הלאהformalהַמְשִׁיכוּ הָלְאָהhamshíju hale'áהמשיכו הלאהvariante

Ejemplos con להמשיך הלאה

עברה כבר שנה מאז הפרידה, ואני שמחה שהמשכת הלאה.
Ya pasó un año desde la ruptura y me alegra que hayas seguido adelante.
סיימנו את התרגיל הראשון, עכשיו נמשיך הלאה לשאלה הבאה.
Terminamos el primer ejercicio, ahora pasamos a la siguiente pregunta.

Comentarios