לְהִתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁ escapar del castigo, librarse del castigo

lehitjamék me'óneshSin nikud: להתחמק מעונש

verbo

Significado y traducción de להתחמק מעונש

1.
escapar del castigo, librarse del castigo
להצליח לא לקבל עונש על משהו רע שעשית

Conjugación de להתחמק מעונש: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁlehitjamék me'óneshלהתחמק מעונש	מִתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁmitjamék me'óneshמתחמק מעונש	מִתְחַמֶּקֶת מֵעֹנֶשׁmitjaméket me'óneshמתחמקת מעונש	מִתְחַמְּקִים מֵעֹנֶשׁmitjamkím me'óneshמתחמקים מעונש	מִתְחַמְּקוֹת מֵעֹנֶשׁmitjamkót me'óneshמתחמקות מעונש

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְחַמַּקְתִּי מֵעֹנֶשׁhitjamákti me'óneshהתחמקתי מעונש	הִתְחַמַּקְנוּ מֵעֹנֶשׁhitjamáknu me'óneshהתחמקנו מעונש	הִתְחַמַּקְתָּ מֵעֹנֶשׁhitjamákta me'óneshהתחמקת מעונש	הִתְחַמַּקְתְּ מֵעֹנֶשׁhitjamákt me'óneshהתחמקת מעונש	הִתְחַמַּקְתֶּם מֵעֹנֶשׁhitjamaktém me'óneshהתחמקתם מעונש	הִתְחַמַּקְתֶּן מֵעֹנֶשׁhitjamaktén me'óneshהתחמקתן מעונש	הִתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁhitjamék me'óneshהתחמק מעונש	הִתְחַמְּקָה מֵעֹנֶשׁhitjamká me'óneshהתחמקה מעונש	הִתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁhitjamkú me'óneshהתחמקו מעונש
Futuro	אֶתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁetjamék me'óneshאתחמק מעונש	נִתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁnitjamék me'óneshנתחמק מעונש	תִּתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁtitjamék me'óneshתתחמק מעונש	תִּתְחַמְּקִי מֵעֹנֶשׁtitjamkí me'óneshתתחמקי מעונש	תִּתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁtitjamkú me'óneshתתחמקו מעונש	תִּתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁtitjamkú me'óneshתתחמקו מעונשתִּתְחַמֵּקְנָה מֵעֹנֶשׁtitjamékna me'óneshתתחמקנה מעונשformalתִּתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁtitjamkú me'óneshתתחמקו מעונשvariante	יִתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁyitjamék me'óneshיתחמק מעונש	תִּתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁtitjamék me'óneshתתחמק מעונש	יִתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁyitjamkú me'óneshיתחמקו מעונשתִּתְחַמֵּקְנָה מֵעֹנֶשׁtitjamékna me'óneshתתחמקנה מעונשfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְחַמַּקְתִּי מֵעֹנֶשׁhitjamákti me'óneshהתחמקתי מעונש	אֶתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁetjamék me'óneshאתחמק מעונש
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְחַמַּקְנוּ מֵעֹנֶשׁhitjamáknu me'óneshהתחמקנו מעונש	נִתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁnitjamék me'óneshנתחמק מעונש
tú (m.)אַתָּה	הִתְחַמַּקְתָּ מֵעֹנֶשׁhitjamákta me'óneshהתחמקת מעונש	תִּתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁtitjamék me'óneshתתחמק מעונש
tú (f.)אַתְּ	הִתְחַמַּקְתְּ מֵעֹנֶשׁhitjamákt me'óneshהתחמקת מעונש	תִּתְחַמְּקִי מֵעֹנֶשׁtitjamkí me'óneshתתחמקי מעונש
vosotrosאַתֶּם	הִתְחַמַּקְתֶּם מֵעֹנֶשׁhitjamaktém me'óneshהתחמקתם מעונש	תִּתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁtitjamkú me'óneshתתחמקו מעונש
vosotrasאַתֶּן	הִתְחַמַּקְתֶּן מֵעֹנֶשׁhitjamaktén me'óneshהתחמקתן מעונש	תִּתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁtitjamkú me'óneshתתחמקו מעונשתִּתְחַמֵּקְנָה מֵעֹנֶשׁtitjamékna me'óneshתתחמקנה מעונשformalתִּתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁtitjamkú me'óneshתתחמקו מעונשvariante
élהוּא	הִתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁhitjamék me'óneshהתחמק מעונש	יִתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁyitjamék me'óneshיתחמק מעונש
ellaהִיא	הִתְחַמְּקָה מֵעֹנֶשׁhitjamká me'óneshהתחמקה מעונש	תִּתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁtitjamék me'óneshתתחמק מעונש
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁhitjamkú me'óneshהתחמקו מעונש	יִתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁyitjamkú me'óneshיתחמקו מעונשתִּתְחַמֵּקְנָה מֵעֹנֶשׁtitjamékna me'óneshתתחמקנה מעונשfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְחַמֵּק מֵעֹנֶשׁhitjamék me'óneshהתחמק מעונש	הִתְחַמְּקִי מֵעֹנֶשׁhitjamkí me'óneshהתחמקי מעונש	הִתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁhitjamkú me'óneshהתחמקו מעונש	הִתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁhitjamkú me'óneshהתחמקו מעונשהִתְחַמֵּקְנָה מֵעֹנֶשׁhitjamékna me'óneshהתחמקנה מעונשformalהִתְחַמְּקוּ מֵעֹנֶשׁhitjamkú me'óneshהתחמקו מעונשvariante

Ejemplos con להתחמק מעונש

הפעם התחמקת מעונש, אבל בפעם הבאה המורה תתקשר להורים שלך.
Esta vez te libraste del castigo, pero la próxima vez la maestra llamará a tus padres. (a un hombre)

Comentarios