לְהַטִּיל וֶטוֹ vetar, poner el veto

lehatíl vetóSin nikud: להטיל וטו

verbo

Significado y traducción de להטיל וטו

1.
vetar, poner el veto
לעצור לבד החלטה או הצעה, גם אם האחרים בעדה≈ לחסום, לפסול
- לְהַטִּיל וֶטוֹ עַל מַשֶּׁהוּ— vetar algo

Conjugación de להטיל וטו: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַטִּיל וֶטוֹlehatíl vetóלהטיל וטו	מַטִּיל וֶטוֹmatíl vetóמטיל וטומֵטִיל וֶטוֹmetíl vetóמטיל וטוvariante	מַטִּילָה וֶטוֹmatilá vetóמטילה וטומְטִילָה וֶטוֹmetilá vetóמטילה וטוvariante	מַטִּילִים וֶטוֹmatilím vetóמטילים וטומְטִילִים וֶטוֹmetilím vetóמטילים וטוvariante	מַטִּילוֹת וֶטוֹmatilót vetóמטילות וטו

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִטַּלְתִּי וֶטוֹhitálti vetóהטלתי וטוהֵטַלְתִּי וֶטוֹhetálti vetóהטלתי וטוvariante	הִטַּלְנוּ וֶטוֹhitálnu vetóהטלנו וטוהֲטִילוֹנוּ וֶטוֹhatilónu vetóהטילונו וטוvariante	הִטַּלְתָּ וֶטוֹhitálta vetóהטלת וטוהֵטַלְתָּ וֶטוֹhetálta vetóהטלת וטוvariante	הִטַּלְתְּ וֶטוֹhitált vetóהטלת וטוהֵטַלְתְּ וֶטוֹhetált vetóהטלת וטוvariante	הִטַּלְתֶּם וֶטוֹhitaltém vetóהטלתם וטוהֲטַלְתֶּם וֶטוֹhataltém vetóהטלתם וטוvarianteהֵטַלְתֶּם וֶטוֹhetáltem vetóהטלתם וטוvariante	הִטַּלְתֶּן וֶטוֹhitaltén vetóהטלתן וטוהֲטַלְתֶּן וֶטוֹhataltén vetóהטלתן וטוvarianteהֵטַלְתֶּן וֶטוֹhetálten vetóהטלתן וטוvariante	הִטִּיל וֶטוֹhitíl vetóהטיל וטוהֵטִיל וֶטוֹhetíl vetóהטיל וטוvariante	הִטִּילָה וֶטוֹhitíla vetóהטילה וטוהֵטִילָה וֶטוֹhetíla vetóהטילה וטוvariante	הִטִּילוּ וֶטוֹhitílu vetóהטילו וטו
Futuro	אַטִּיל וֶטוֹatíl vetóאטיל וטואָטִיל וֶטוֹatíl vetóאטיל וטוvariante	נַטִּיל וֶטוֹnatíl vetóנטיל וטונָטִיל וֶטוֹnatíl vetóנטיל וטוvariante	תַּטִּיל וֶטוֹtatíl vetóתטיל וטותָּטִיל וֶטוֹtatíl vetóתטיל וטוvariante	תַּטִּילִי וֶטוֹtatíli vetóתטילי וטותָּטִילִי וֶטוֹtatíli vetóתטילי וטוvariante	תַּטִּילוּ וֶטוֹtatílu vetóתטילו וטו	תַּטִּילוּ וֶטוֹtatílu vetóתטילו וטותַּטֵּלְנָה וֶטוֹtatélna vetóתטלנה וטוformalתָּטֵלְנָה וֶטוֹtatélna vetóתטלנה וטוvarianteתְּטִילֶינָה וֶטוֹtetiléna vetóתטילינה וטוvariante	יַטִּיל וֶטוֹyatíl vetóיטיל וטויָטִיל וֶטוֹyatíl vetóיטיל וטוvariante	תַּטִּיל וֶטוֹtatíl vetóתטיל וטותָּטִיל וֶטוֹtatíl vetóתטיל וטוvariante	יַטִּילוּ וֶטוֹyatílu vetóיטילו וטותַּטֵּלְנָה וֶטוֹtatélna vetóתטלנה וטוfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִטַּלְתִּי וֶטוֹhitálti vetóהטלתי וטוהֵטַלְתִּי וֶטוֹhetálti vetóהטלתי וטוvariante	אַטִּיל וֶטוֹatíl vetóאטיל וטואָטִיל וֶטוֹatíl vetóאטיל וטוvariante
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִטַּלְנוּ וֶטוֹhitálnu vetóהטלנו וטוהֲטִילוֹנוּ וֶטוֹhatilónu vetóהטילונו וטוvariante	נַטִּיל וֶטוֹnatíl vetóנטיל וטונָטִיל וֶטוֹnatíl vetóנטיל וטוvariante
tú (m.)אַתָּה	הִטַּלְתָּ וֶטוֹhitálta vetóהטלת וטוהֵטַלְתָּ וֶטוֹhetálta vetóהטלת וטוvariante	תַּטִּיל וֶטוֹtatíl vetóתטיל וטותָּטִיל וֶטוֹtatíl vetóתטיל וטוvariante
tú (f.)אַתְּ	הִטַּלְתְּ וֶטוֹhitált vetóהטלת וטוהֵטַלְתְּ וֶטוֹhetált vetóהטלת וטוvariante	תַּטִּילִי וֶטוֹtatíli vetóתטילי וטותָּטִילִי וֶטוֹtatíli vetóתטילי וטוvariante
vosotrosאַתֶּם	הִטַּלְתֶּם וֶטוֹhitaltém vetóהטלתם וטוהֲטַלְתֶּם וֶטוֹhataltém vetóהטלתם וטוvarianteהֵטַלְתֶּם וֶטוֹhetáltem vetóהטלתם וטוvariante	תַּטִּילוּ וֶטוֹtatílu vetóתטילו וטו
vosotrasאַתֶּן	הִטַּלְתֶּן וֶטוֹhitaltén vetóהטלתן וטוהֲטַלְתֶּן וֶטוֹhataltén vetóהטלתן וטוvarianteהֵטַלְתֶּן וֶטוֹhetálten vetóהטלתן וטוvariante	תַּטִּילוּ וֶטוֹtatílu vetóתטילו וטותַּטֵּלְנָה וֶטוֹtatélna vetóתטלנה וטוformalתָּטֵלְנָה וֶטוֹtatélna vetóתטלנה וטוvarianteתְּטִילֶינָה וֶטוֹtetiléna vetóתטילינה וטוvariante
élהוּא	הִטִּיל וֶטוֹhitíl vetóהטיל וטוהֵטִיל וֶטוֹhetíl vetóהטיל וטוvariante	יַטִּיל וֶטוֹyatíl vetóיטיל וטויָטִיל וֶטוֹyatíl vetóיטיל וטוvariante
ellaהִיא	הִטִּילָה וֶטוֹhitíla vetóהטילה וטוהֵטִילָה וֶטוֹhetíla vetóהטילה וטוvariante	תַּטִּיל וֶטוֹtatíl vetóתטיל וטותָּטִיל וֶטוֹtatíl vetóתטיל וטוvariante
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִטִּילוּ וֶטוֹhitílu vetóהטילו וטו	יַטִּילוּ וֶטוֹyatílu vetóיטילו וטותַּטֵּלְנָה וֶטוֹtatélna vetóתטלנה וטוfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַטֵּל וֶטוֹhatél vetóהטל וטוהָטֵל וֶטוֹhatél vetóהטל וטוvariante	הַטִּילִי וֶטוֹhatíli vetóהטילי וטוהָטִילִי וֶטוֹhatíli vetóהטילי וטוvariante	הַטִּילוּ וֶטוֹhatílu vetóהטילו וטו	הַטִּילוּ וֶטוֹhatílu vetóהטילו וטוהַטֵּלְנָה וֶטוֹhatélna vetóהטלנה וטוformalהָטֵלְנָה וֶטוֹhatélna vetóהטלנה וטוvariante

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻטָּל וֶטוֹmutál vetóמוטל וטו	מֻטֶּלֶת וֶטוֹmutélet vetóמוטלת וטו	מֻטָּלִים וֶטוֹmutalím vetóמוטלים וטו	מֻטָּלוֹת וֶטוֹmutalót vetóמוטלות וטו

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻטַּלְתִּי וֶטוֹhutálti vetóהוטלתי וטו	הֻטַּלְנוּ וֶטוֹhutálnu vetóהוטלנו וטו	הֻטַּלְתָּ וֶטוֹhutálta vetóהוטלת וטו	הֻטַּלְתְּ וֶטוֹhutált vetóהוטלת וטו	הֻטַּלְתֶּם וֶטוֹhutaltém vetóהוטלתם וטו	הֻטַּלְתֶּן וֶטוֹhutaltén vetóהוטלתן וטו	הֻטַּל וֶטוֹhutál vetóהוטל וטו	הֻטְּלָה וֶטוֹhutlá vetóהוטלה וטו	הֻטְּלוּ וֶטוֹhutlú vetóהוטלו וטו
Futuro	אֻטַּל וֶטוֹutál vetóאוטל וטו	נֻטַּל וֶטוֹnutál vetóנוטל וטו	תֻּטַּל וֶטוֹtutál vetóתוטל וטו	תֻּטְּלִי וֶטוֹtutlí vetóתוטלי וטו	תֻּטְּלוּ וֶטוֹtutlú vetóתוטלו וטו	תֻּטְּלוּ וֶטוֹtutlú vetóתוטלו וטותֻּטַּלְנָה וֶטוֹtutálna vetóתוטלנה וטוformal	יֻטַּל וֶטוֹyutál vetóיוטל וטו	תֻּטַּל וֶטוֹtutál vetóתוטל וטו	יֻטְּלוּ וֶטוֹyutlú vetóיוטלו וטותֻּטַּלְנָה וֶטוֹtutálna vetóתוטלנה וטוfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻטַּלְתִּי וֶטוֹhutálti vetóהוטלתי וטו	אֻטַּל וֶטוֹutál vetóאוטל וטו
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻטַּלְנוּ וֶטוֹhutálnu vetóהוטלנו וטו	נֻטַּל וֶטוֹnutál vetóנוטל וטו
tú (m.)אַתָּה	הֻטַּלְתָּ וֶטוֹhutálta vetóהוטלת וטו	תֻּטַּל וֶטוֹtutál vetóתוטל וטו
tú (f.)אַתְּ	הֻטַּלְתְּ וֶטוֹhutált vetóהוטלת וטו	תֻּטְּלִי וֶטוֹtutlí vetóתוטלי וטו
vosotrosאַתֶּם	הֻטַּלְתֶּם וֶטוֹhutaltém vetóהוטלתם וטו	תֻּטְּלוּ וֶטוֹtutlú vetóתוטלו וטו
vosotrasאַתֶּן	הֻטַּלְתֶּן וֶטוֹhutaltén vetóהוטלתן וטו	תֻּטְּלוּ וֶטוֹtutlú vetóתוטלו וטותֻּטַּלְנָה וֶטוֹtutálna vetóתוטלנה וטוformal
élהוּא	הֻטַּל וֶטוֹhutál vetóהוטל וטו	יֻטַּל וֶטוֹyutál vetóיוטל וטו
ellaהִיא	הֻטְּלָה וֶטוֹhutlá vetóהוטלה וטו	תֻּטַּל וֶטוֹtutál vetóתוטל וטו
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻטְּלוּ וֶטוֹhutlú vetóהוטלו וטו	יֻטְּלוּ וֶטוֹyutlú vetóיוטלו וטותֻּטַּלְנָה וֶטוֹtutálna vetóתוטלנה וטוfem., formal

Ejemplos con להטיל וטו

הילדים רצו כלב, אבל אבא הטיל וטו על הרעיון.
Los niños querían un perro, pero papá vetó la idea.

Comentarios