לַחְטֹף מַכּוֹת recibir una paliza, llevarse golpes

lajtóf makótSin nikud: לחטוף מכות

verbo

Significado y traducción de לחטוף מכות

1.
recibir una paliza, llevarse golpes
לקבל הרבה מכות ממישהו≈ לספוג מכות

Conjugación de לחטוף מכות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לַחְטֹף מַכּוֹתlajtóf makótלחטוף מכות	חוֹטֵף מַכּוֹתjotéf makótחוטף מכות	חוֹטֶפֶת מַכּוֹתjotéfet makótחוטפת מכות	חוֹטְפִים מַכּוֹתjotfím makótחוטפים מכות	חוֹטְפוֹת מַכּוֹתjotfót makótחוטפות מכות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חָטַפְתִּי מַכּוֹתjatáfti makótחטפתי מכות	חָטַפְנוּ מַכּוֹתjatáfnu makótחטפנו מכות	חָטַפְתָּ מַכּוֹתjatáfta makótחטפת מכות	חָטַפְתְּ מַכּוֹתjatáft makótחטפת מכות	חֲטַפְתֶּם מַכּוֹתjataftém makótחטפתם מכותחָטַפְתֶּם מַכּוֹתjátaftem makótחטפתם מכותvariante	חֲטַפְתֶּן מַכּוֹתjataftén makótחטפתן מכותחָטַפְתֶּן מַכּוֹתjátaften makótחטפתן מכותvariante	חָטַף מַכּוֹתjatáf makótחטף מכות	חָטְפָה מַכּוֹתjatfá makótחטפה מכות	חָטְפוּ מַכּוֹתjatfú makótחטפו מכות
Futuro	אֶחְטֹף מַכּוֹתejtóf makótאחטוף מכות	נַחְטֹף מַכּוֹתnajtóf makótנחטוף מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtajtóf makótתחטוף מכות	תַּחְטְפִי מַכּוֹתtajtefí makótתחטפי מכות	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtajtefú makótתחטפו מכות	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtajtefú makótתחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtajtófna makótתחטופנה מכותformalתַּחְטְפוּ מַכּוֹתtajtefú makótתחטפו מכותvariante	יַחְטֹף מַכּוֹתyajtóf makótיחטוף מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtajtóf makótתחטוף מכות	יַחְטְפוּ מַכּוֹתyajtefú makótיחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtajtófna makótתחטופנה מכותfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חָטַפְתִּי מַכּוֹתjatáfti makótחטפתי מכות	אֶחְטֹף מַכּוֹתejtóf makótאחטוף מכות
nosotrosאֲנַחְנוּ	חָטַפְנוּ מַכּוֹתjatáfnu makótחטפנו מכות	נַחְטֹף מַכּוֹתnajtóf makótנחטוף מכות
tú (m.)אַתָּה	חָטַפְתָּ מַכּוֹתjatáfta makótחטפת מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtajtóf makótתחטוף מכות
tú (f.)אַתְּ	חָטַפְתְּ מַכּוֹתjatáft makótחטפת מכות	תַּחְטְפִי מַכּוֹתtajtefí makótתחטפי מכות
vosotrosאַתֶּם	חֲטַפְתֶּם מַכּוֹתjataftém makótחטפתם מכותחָטַפְתֶּם מַכּוֹתjátaftem makótחטפתם מכותvariante	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtajtefú makótתחטפו מכות
vosotrasאַתֶּן	חֲטַפְתֶּן מַכּוֹתjataftén makótחטפתן מכותחָטַפְתֶּן מַכּוֹתjátaften makótחטפתן מכותvariante	תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtajtefú makótתחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtajtófna makótתחטופנה מכותformalתַּחְטְפוּ מַכּוֹתtajtefú makótתחטפו מכותvariante
élהוּא	חָטַף מַכּוֹתjatáf makótחטף מכות	יַחְטֹף מַכּוֹתyajtóf makótיחטוף מכות
ellaהִיא	חָטְפָה מַכּוֹתjatfá makótחטפה מכות	תַּחְטֹף מַכּוֹתtajtóf makótתחטוף מכות
ellos / ellasהֵם / הֵן	חָטְפוּ מַכּוֹתjatfú makótחטפו מכות	יַחְטְפוּ מַכּוֹתyajtefú makótיחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtajtófna makótתחטופנה מכותfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
חֲטֹף מַכּוֹתjatóf makótחטוף מכות	חִטְפִי מַכּוֹתjitfí makótחטפי מכות	חִטְפוּ מַכּוֹתjitfú makótחטפו מכות	חִטְפוּ מַכּוֹתjitfú makótחטפו מכותחֲטֹפְנָה מַכּוֹתjatófna makótחטופנה מכותformalחִטְפוּ מַכּוֹתjitfú makótחטפו מכותvariante

Ejemplos con לחטוף מכות

בסרט הגיבור חוטף מכות בהתחלה, אבל בסוף הוא מנצח.
En la película el protagonista recibe una paliza al principio, pero al final gana.

Comentarios