אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ arca sagrada, arca de la Torá
arón hakódeshSin nikud: ארון הקודשsust.masculino
Significado y traducción de ארון הקודש
- 1.
arca sagrada, arca de la Torá
armario de la sinagoga donde se guardan los rollos de la Torá
הארון בבית הכנסת שבו שומרים את ספרי התורה≈ היכל
- 2.
Arca de la Alianza
התיבה שבה נשמרו לוחות הברית במשכן ובמקדש≈ ארון הברית
ארון הקודש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁarón hakódeshארון הקודש | אֲרוֹנוֹת הַקֹּדֶשׁaronót hakódeshארונות הקודש |
Ejemplos con ארון הקודש
בבית הכנסת הישן בשכונה ארון הקודש עשוי מעץ כהה.
En la vieja sinagoga del barrio, el arca sagrada es de madera oscura.
במוזיאון ראינו דגם של ארון הקודש שבו נשמרו הלוחות.
En el museo vimos una maqueta del Arca de la Alianza, donde se guardaban las tablas.