לָשֵׂאת בָּאַשְׁמָה cargar con la culpa, ser culpable
lasét ba'ashmáSin nikud: לשאת באשמהverbo
Significado y traducción de לשאת באשמה
- 1.
cargar con la culpa, ser culpable, ser responsable
להיות האחראי לדבר רע שקרה≈ להיות אשם
- לָשֵׂאת בָּאַשְׁמָה עַל מַשֶּׁהוּ— tener la culpa de algo
Conjugación de לשאת באשמה: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָשֵׂאת בָּאַשְׁמָהlasét ba'ashmáלשאת באשמה | נוֹשֵׂא בָּאַשְׁמָהnosé ba'ashmáנושא באשמה | נוֹשֵׂאת בָּאַשְׁמָהnosét ba'ashmáנושאת באשמה | נוֹשְׂאִים בָּאַשְׁמָהnos'ím ba'ashmáנושאים באשמה | נוֹשְׂאוֹת בָּאַשְׁמָהnos'ót ba'ashmáנושאות באשמה |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָשָׂאתִי בָּאַשְׁמָהnasáti ba'ashmáנשאתי באשמה | אֶשָּׂא בָּאַשְׁמָהesá ba'ashmáאשא באשמה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָשָׂאנוּ בָּאַשְׁמָהnasánu ba'ashmáנשאנו באשמה | נִשָּׂא בָּאַשְׁמָהnisá ba'ashmáנישא באשמה |
| tú (m.)אַתָּה | נָשָׂאתָ בָּאַשְׁמָהnasáta ba'ashmáנשאת באשמה | תִּשָּׂא בָּאַשְׁמָהtisá ba'ashmáתישא באשמה |
| tú (f.)אַתְּ | נָשָׂאת בָּאַשְׁמָהnasát ba'ashmáנשאת באשמה | תִּשְּׂאִי בָּאַשְׁמָהtis'í ba'ashmáתישאי באשמה |
| vosotrosאַתֶּם | נְשָׂאתֶם בָּאַשְׁמָהnesatém ba'ashmáנשאתם באשמה | תִּשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהtis'ú ba'ashmáתישאו באשמה |
| vosotrasאַתֶּן | נְשָׂאתֶן בָּאַשְׁמָהnesatén ba'ashmáנשאתן באשמה | תִּשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהtis'ú ba'ashmáתישאו באשמהתִּשֶּׂאנָה בָּאַשְׁמָהtiséna ba'ashmáתישאנה באשמהformal |
| élהוּא | נָשָׂא בָּאַשְׁמָהnasá ba'ashmáנשא באשמה | יִשָּׂא בָּאַשְׁמָהyisá ba'ashmáיישא באשמה |
| ellaהִיא | נָשְׂאָה בָּאַשְׁמָהnas'á ba'ashmáנשאה באשמה | תִּשָּׂא בָּאַשְׁמָהtisá ba'ashmáתישא באשמה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָשְׂאוּ בָּאַשְׁמָהnas'ú ba'ashmáנשאו באשמה | יִשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהyis'ú ba'ashmáיישאו באשמהתִּשֶּׂאנָה בָּאַשְׁמָהtiséna ba'ashmáתישאנה באשמהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שָׂא בָּאַשְׁמָהsa ba'ashmáשא באשמה | שְׂאִי בָּאַשְׁמָהse'í ba'ashmáשאי באשמה | שְׂאוּ בָּאַשְׁמָהse'ú ba'ashmáשאו באשמה | שְׂאוּ בָּאַשְׁמָהse'ú ba'ashmáשאו באשמהשֶׂאנָה בָּאַשְׁמָהséna ba'ashmáשאנה באשמהformalנְשֶׂאנָה בָּאַשְׁמָהneséna ba'ashmáנשאנה באשמהvarianteנִשְׂאוּ בָּאַשְׁמָהnis'ú ba'ashmáנשאו באשמהvariante |
Ejemplos con לשאת באשמה
המנהל הודה שהוא נושא באשמה על העיכוב בפרויקט.
El gerente admitió que tenía la culpa del retraso del proyecto.