לִפְקֹחַ עֵינַיִם estar atento, abrir bien los ojos

lifkó'aj eynáyimSin nikud: לפקוח עיניים

verbo

Significado y traducción de לפקוח עיניים

1.
estar atento, abrir bien los ojos, estar alerta
להיות ער וזהיר ולשים לב היטב למה שקורה מסביב≈ להיזהר, לשים לב

Conjugación de לפקוח עיניים: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִפְקֹחַ עֵינַיִםlifkó'aj eynáyimלפקוח עיניים	פּוֹקֵחַ עֵינַיִםpoké'aj eynáyimפוקח עיניים	פּוֹקַחַת עֵינַיִםpokájat eynáyimפוקחת עיניים	פּוֹקְחִים עֵינַיִםpokjím eynáyimפוקחים עיניים	פּוֹקְחוֹת עֵינַיִםpokjót eynáyimפוקחות עיניים

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	פָּקַחְתִּי עֵינַיִםpakájti eynáyimפקחתי עיניים	פָּקַחְנוּ עֵינַיִםpakájnu eynáyimפקחנו עיניים	פָּקַחְתָּ עֵינַיִםpakájta eynáyimפקחת עיניים	פָּקַחְתְּ עֵינַיִםpakájt eynáyimפקחת עיניים	פְּקַחְתֶּם עֵינַיִםpkajtém eynáyimפקחתם עינייםפָּקַחְתֶּם עֵינַיִםpakájtem eynáyimפקחתם עינייםvariante	פְּקַחְתֶּן עֵינַיִםpkajtén eynáyimפקחתן עינייםפָּקַחְתֶּן עֵינַיִםpakájten eynáyimפקחתן עינייםvariante	פָּקַח עֵינַיִםpakáj eynáyimפקח עיניים	פָּקְחָה עֵינַיִםpakjá eynáyimפקחה עיניים	פָּקְחוּ עֵינַיִםpakjú eynáyimפקחו עיניים
Futuro	אֶפְקַח עֵינַיִםefkáj eynáyimאפקח עיניים	נִפְקַח עֵינַיִםnifkáj eynáyimנפקח עיניים	תִּפְקַח עֵינַיִםtifkáj eynáyimתפקח עיניים	תִּפְקְחִי עֵינַיִםtifkejí eynáyimתפקחי עיניים	תִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkejú eynáyimתפקחו עיניים	תִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkejú eynáyimתפקחו עינייםתִּפְקַחְנָה עֵינַיִםtifkájna eynáyimתפקחנה עינייםformalתִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkejú eynáyimתפקחו עינייםvariante	יִפְקַח עֵינַיִםyifkáj eynáyimיפקח עיניים	תִּפְקַח עֵינַיִםtifkáj eynáyimתפקח עיניים	יִפְקְחוּ עֵינַיִםyifkejú eynáyimיפקחו עינייםתִּפְקַחְנָה עֵינַיִםtifkájna eynáyimתפקחנה עינייםfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	פָּקַחְתִּי עֵינַיִםpakájti eynáyimפקחתי עיניים	אֶפְקַח עֵינַיִםefkáj eynáyimאפקח עיניים
nosotrosאֲנַחְנוּ	פָּקַחְנוּ עֵינַיִםpakájnu eynáyimפקחנו עיניים	נִפְקַח עֵינַיִםnifkáj eynáyimנפקח עיניים
tú (m.)אַתָּה	פָּקַחְתָּ עֵינַיִםpakájta eynáyimפקחת עיניים	תִּפְקַח עֵינַיִםtifkáj eynáyimתפקח עיניים
tú (f.)אַתְּ	פָּקַחְתְּ עֵינַיִםpakájt eynáyimפקחת עיניים	תִּפְקְחִי עֵינַיִםtifkejí eynáyimתפקחי עיניים
vosotrosאַתֶּם	פְּקַחְתֶּם עֵינַיִםpkajtém eynáyimפקחתם עינייםפָּקַחְתֶּם עֵינַיִםpakájtem eynáyimפקחתם עינייםvariante	תִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkejú eynáyimתפקחו עיניים
vosotrasאַתֶּן	פְּקַחְתֶּן עֵינַיִםpkajtén eynáyimפקחתן עינייםפָּקַחְתֶּן עֵינַיִםpakájten eynáyimפקחתן עינייםvariante	תִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkejú eynáyimתפקחו עינייםתִּפְקַחְנָה עֵינַיִםtifkájna eynáyimתפקחנה עינייםformalתִּפְקְחוּ עֵינַיִםtifkejú eynáyimתפקחו עינייםvariante
élהוּא	פָּקַח עֵינַיִםpakáj eynáyimפקח עיניים	יִפְקַח עֵינַיִםyifkáj eynáyimיפקח עיניים
ellaהִיא	פָּקְחָה עֵינַיִםpakjá eynáyimפקחה עיניים	תִּפְקַח עֵינַיִםtifkáj eynáyimתפקח עיניים
ellos / ellasהֵם / הֵן	פָּקְחוּ עֵינַיִםpakjú eynáyimפקחו עיניים	יִפְקְחוּ עֵינַיִםyifkejú eynáyimיפקחו עינייםתִּפְקַחְנָה עֵינַיִםtifkájna eynáyimתפקחנה עינייםfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
פְּקַח עֵינַיִםpkaj eynáyimפקח עיניים	פִּקְחִי עֵינַיִםpikjí eynáyimפקחי עיניים	פִּקְחוּ עֵינַיִםpikjú eynáyimפקחו עיניים	פִּקְחוּ עֵינַיִםpikjú eynáyimפקחו עינייםפְּקַחְנָה עֵינַיִםpkájna eynáyimפקחנה עינייםformalפִּקְחוּ עֵינַיִםpikjú eynáyimפקחו עינייםvariante

Ejemplos con לפקוח עיניים

בשוק יש הרבה כייסים, אז תפקחו עיניים ותחזיקו את התיקים.
En el mercado hay muchos carteristas, así que estén atentos y agarren bien sus bolsas.

Comentarios