לִפְתֹּחַ בְּאֵשׁ abrir fuego

liftó'aj be'éshSin nikud: לפתוח באש

verbo

Significado y traducción de לפתוח באש

1.
abrir fuego
להתחיל לירות בנשק על מישהו או על משהו≈ לירות
- לִפְתֹּחַ בְּאֵשׁ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— abrir fuego contra alguien/algo

Conjugación de לפתוח באש: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִפְתֹּחַ בְּאֵשׁliftó'aj be'éshלפתוח באש	פּוֹתֵחַ בְּאֵשׁpoté'aj be'éshפותח באש	פּוֹתַחַת בְּאֵשׁpotájat be'éshפותחת באש	פּוֹתְחִים בְּאֵשׁpotjím be'éshפותחים באש	פּוֹתְחוֹת בְּאֵשׁpotjót be'éshפותחות באש

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	פָּתַחְתִּי בְּאֵשׁpatájti be'éshפתחתי באש	פָּתַחְנוּ בְּאֵשׁpatájnu be'éshפתחנו באש	פָּתַחְתָּ בְּאֵשׁpatájta be'éshפתחת באש	פָּתַחְתְּ בְּאֵשׁpatájt be'éshפתחת באש	פְּתַחְתֶּם בְּאֵשׁptajtém be'éshפתחתם באשפָּתַחְתֶּם בְּאֵשׁpatájtem be'éshפתחתם באשvariante	פְּתַחְתֶּן בְּאֵשׁptajtén be'éshפתחתן באשפָּתַחְתֶּן בְּאֵשׁpatájten be'éshפתחתן באשvariante	פָּתַח בְּאֵשׁpatáj be'éshפתח באש	פָּתְחָה בְּאֵשׁpatjá be'éshפתחה באש	פָּתְחוּ בְּאֵשׁpatjú be'éshפתחו באש
Futuro	אֶפְתַּח בְּאֵשׁeftáj be'éshאפתח באש	נִפְתַּח בְּאֵשׁniftáj be'éshנפתח באש	תִּפְתַּח בְּאֵשׁtiftáj be'éshתפתח באש	תִּפְתְּחִי בְּאֵשׁtiftejí be'éshתפתחי באש	תִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftejú be'éshתפתחו באש	תִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftejú be'éshתפתחו באשתִּפְתַּחְנָה בְּאֵשׁtiftájna be'éshתפתחנה באשformalתִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftejú be'éshתפתחו באשvariante	יִפְתַּח בְּאֵשׁyiftáj be'éshיפתח באש	תִּפְתַּח בְּאֵשׁtiftáj be'éshתפתח באש	יִפְתְּחוּ בְּאֵשׁyiftejú be'éshיפתחו באשתִּפְתַּחְנָה בְּאֵשׁtiftájna be'éshתפתחנה באשfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	פָּתַחְתִּי בְּאֵשׁpatájti be'éshפתחתי באש	אֶפְתַּח בְּאֵשׁeftáj be'éshאפתח באש
nosotrosאֲנַחְנוּ	פָּתַחְנוּ בְּאֵשׁpatájnu be'éshפתחנו באש	נִפְתַּח בְּאֵשׁniftáj be'éshנפתח באש
tú (m.)אַתָּה	פָּתַחְתָּ בְּאֵשׁpatájta be'éshפתחת באש	תִּפְתַּח בְּאֵשׁtiftáj be'éshתפתח באש
tú (f.)אַתְּ	פָּתַחְתְּ בְּאֵשׁpatájt be'éshפתחת באש	תִּפְתְּחִי בְּאֵשׁtiftejí be'éshתפתחי באש
vosotrosאַתֶּם	פְּתַחְתֶּם בְּאֵשׁptajtém be'éshפתחתם באשפָּתַחְתֶּם בְּאֵשׁpatájtem be'éshפתחתם באשvariante	תִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftejú be'éshתפתחו באש
vosotrasאַתֶּן	פְּתַחְתֶּן בְּאֵשׁptajtén be'éshפתחתן באשפָּתַחְתֶּן בְּאֵשׁpatájten be'éshפתחתן באשvariante	תִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftejú be'éshתפתחו באשתִּפְתַּחְנָה בְּאֵשׁtiftájna be'éshתפתחנה באשformalתִּפְתְּחוּ בְּאֵשׁtiftejú be'éshתפתחו באשvariante
élהוּא	פָּתַח בְּאֵשׁpatáj be'éshפתח באש	יִפְתַּח בְּאֵשׁyiftáj be'éshיפתח באש
ellaהִיא	פָּתְחָה בְּאֵשׁpatjá be'éshפתחה באש	תִּפְתַּח בְּאֵשׁtiftáj be'éshתפתח באש
ellos / ellasהֵם / הֵן	פָּתְחוּ בְּאֵשׁpatjú be'éshפתחו באש	יִפְתְּחוּ בְּאֵשׁyiftejú be'éshיפתחו באשתִּפְתַּחְנָה בְּאֵשׁtiftájna be'éshתפתחנה באשfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
פְּתַח בְּאֵשׁptaj be'éshפתח באש	פִּתְחִי בְּאֵשׁpitjí be'éshפתחי באש	פִּתְחוּ בְּאֵשׁpitjú be'éshפתחו באש	פִּתְחוּ בְּאֵשׁpitjú be'éshפתחו באשפְּתַחְנָה בְּאֵשׁptájna be'éshפתחנה באשformalפִּתְחוּ בְּאֵשׁpitjú be'éshפתחו באשvariante

Ejemplos con לפתוח באש

בתרגיל החיילים פתחו באש על מטרות מקרטון.
En el ejercicio, los soldados abrieron fuego contra blancos de cartón.

Comentarios