לִמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵב llamar la atención, atraer la atención

limshój tsumát levSin nikud: למשוך תשומת לב

verbo

Significado y traducción de למשוך תשומת לב

1.
llamar la atención, atraer la atención
לגרום לאנשים להסתכל או לשים לב≈ לבלוט
- לִמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵב לְ־מַשֶּׁהוּ— llamar la atención sobre algo

Conjugación de למשוך תשומת לב: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבlimshój tsumát levלמשוך תשומת לב	מוֹשֵׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבmoshéj tsumát levמושך תשומת לב	מוֹשֶׁכֶת תְּשׂוּמַת לֵבmoshéjet tsumát levמושכת תשומת לב	מוֹשְׁכִים תְּשׂוּמַת לֵבmoshjím tsumát levמושכים תשומת לב	מוֹשְׁכוֹת תְּשׂוּמַת לֵבmoshjót tsumát levמושכות תשומת לב

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	מָשַׁכְתִּי תְּשׂוּמַת לֵבmashájti tsumát levמשכתי תשומת לב	מָשַׁכְנוּ תְּשׂוּמַת לֵבmashájnu tsumát levמשכנו תשומת לב	מָשַׁכְתָּ תְּשׂוּמַת לֵבmashájta tsumát levמשכת תשומת לב	מָשַׁכְתְּ תְּשׂוּמַת לֵבmashájt tsumát levמשכת תשומת לב	מְשַׁכְתֶּם תְּשׂוּמַת לֵבmeshajtém tsumát levמשכתם תשומת לבמָשַׁכְתֶּם תְּשׂוּמַת לֵבmashájtem tsumát levמשכתם תשומת לבvariante	מְשַׁכְתֶּן תְּשׂוּמַת לֵבmeshajtén tsumát levמשכתן תשומת לבמָשַׁכְתֶּן תְּשׂוּמַת לֵבmashájten tsumát levמשכתן תשומת לבvariante	מָשַׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבmasháj tsumát levמשך תשומת לב	מָשְׁכָה תְּשׂוּמַת לֵבmashjá tsumát levמשכה תשומת לב	מָשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבmashjú tsumát levמשכו תשומת לב
Futuro	אֶמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבemshój tsumát levאמשוך תשומת לב	נִמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבnimshój tsumát levנמשוך תשומת לב	תִּמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבtimshój tsumát levתמשוך תשומת לב	תִּמְשְׁכִי תְּשׂוּמַת לֵבtimshejí tsumát levתמשכי תשומת לב	תִּמְשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבtimshejú tsumát levתמשכו תשומת לב	תִּמְשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבtimshejú tsumát levתמשכו תשומת לבתִּמְשֹׁכְנָה תְּשׂוּמַת לֵבtimshójna tsumát levתמשוכנה תשומת לבformalתִּמְשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבtimshejú tsumát levתמשכו תשומת לבvariante	יִמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבyimshój tsumát levימשוך תשומת לב	תִּמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבtimshój tsumát levתמשוך תשומת לב	יִמְשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבyimshejú tsumát levימשכו תשומת לבתִּמְשֹׁכְנָה תְּשׂוּמַת לֵבtimshójna tsumát levתמשוכנה תשומת לבfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	מָשַׁכְתִּי תְּשׂוּמַת לֵבmashájti tsumát levמשכתי תשומת לב	אֶמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבemshój tsumát levאמשוך תשומת לב
nosotrosאֲנַחְנוּ	מָשַׁכְנוּ תְּשׂוּמַת לֵבmashájnu tsumát levמשכנו תשומת לב	נִמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבnimshój tsumát levנמשוך תשומת לב
tú (m.)אַתָּה	מָשַׁכְתָּ תְּשׂוּמַת לֵבmashájta tsumát levמשכת תשומת לב	תִּמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבtimshój tsumát levתמשוך תשומת לב
tú (f.)אַתְּ	מָשַׁכְתְּ תְּשׂוּמַת לֵבmashájt tsumát levמשכת תשומת לב	תִּמְשְׁכִי תְּשׂוּמַת לֵבtimshejí tsumát levתמשכי תשומת לב
vosotrosאַתֶּם	מְשַׁכְתֶּם תְּשׂוּמַת לֵבmeshajtém tsumát levמשכתם תשומת לבמָשַׁכְתֶּם תְּשׂוּמַת לֵבmashájtem tsumát levמשכתם תשומת לבvariante	תִּמְשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבtimshejú tsumát levתמשכו תשומת לב
vosotrasאַתֶּן	מְשַׁכְתֶּן תְּשׂוּמַת לֵבmeshajtén tsumát levמשכתן תשומת לבמָשַׁכְתֶּן תְּשׂוּמַת לֵבmashájten tsumát levמשכתן תשומת לבvariante	תִּמְשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבtimshejú tsumát levתמשכו תשומת לבתִּמְשֹׁכְנָה תְּשׂוּמַת לֵבtimshójna tsumát levתמשוכנה תשומת לבformalתִּמְשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבtimshejú tsumát levתמשכו תשומת לבvariante
élהוּא	מָשַׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבmasháj tsumát levמשך תשומת לב	יִמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבyimshój tsumát levימשוך תשומת לב
ellaהִיא	מָשְׁכָה תְּשׂוּמַת לֵבmashjá tsumát levמשכה תשומת לב	תִּמְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבtimshój tsumát levתמשוך תשומת לב
ellos / ellasהֵם / הֵן	מָשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבmashjú tsumát levמשכו תשומת לב	יִמְשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבyimshejú tsumát levימשכו תשומת לבתִּמְשֹׁכְנָה תְּשׂוּמַת לֵבtimshójna tsumát levתמשוכנה תשומת לבfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
מְשֹׁךְ תְּשׂוּמַת לֵבmeshój tsumát levמשוך תשומת לב	מִשְׁכִי תְּשׂוּמַת לֵבmishjí tsumát levמשכי תשומת לב	מִשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבmishjú tsumát levמשכו תשומת לב	מִשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבmishjú tsumát levמשכו תשומת לבמְשֹׁכְנָה תְּשׂוּמַת לֵבmeshójna tsumát levמשוכנה תשומת לבformalמִשְׁכוּ תְּשׂוּמַת לֵבmishjú tsumát levמשכו תשומת לבvariante

Ejemplos con למשוך תשומת לב

השמלה האדומה שלה משכה תשומת לב בכל המסיבה.
Su vestido rojo llamó la atención en toda la fiesta.
המאמר בעיתון המקומי משך תשומת לב לזיהום בנחל.
El artículo del periódico local llamó la atención sobre la contaminación del arroyo.

Comentarios