בְּהִתְחַשֵּׁב בְּכָךְ teniendo en cuenta eso, dado que
behitjashév bjajSin nikud: בהתחשב בכךadv.
Significado y traducción de בהתחשב בכך
- 1.
teniendo en cuenta eso, dado que
כשחושבים על העובדה הזאת ולוקחים אותה בחשבון≈ לאור זאת, בהתחשב בעובדה
- בְּהִתְחַשֵּׁב בְּכָךְ שֶׁ־— teniendo en cuenta que…(+ oración con ש־ (que))
Formas de בהתחשב בכך
Ejemplos con בהתחשב בכך
בהתחשב בכך שלא ישנת כל הלילה, הבחינה הלכה לא רע.
Teniendo en cuenta que no dormiste en toda la noche, el examen te salió bastante bien.
הכביש היה פקוק, ובהתחשב בכך הגענו די מהר.
La carretera estaba atascada y, teniendo eso en cuenta, llegamos bastante rápido.