לָקוּם לִתְחִיָּה revivir, resucitar

lakúm litjiyáSin nikud: לקום לתחייה

verbo

Significado y traducción de לקום לתחייה

1.
revivir, resucitar, renacer
לחזור לחיים, או להיות שוב פעיל ומלא חיים≈ להתעורר מחדש, לחיות מחדש

Conjugación de לקום לתחייה: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָקוּם לִתְחִיָּהlakúm litjiyáלקום לתחייה	קָם לִתְחִיָּהkam litjiyáקם לתחייה	קָמָה לִתְחִיָּהkamá litjiyáקמה לתחייה	קָמִים לִתְחִיָּהkamím litjiyáקמים לתחייה	קָמוֹת לִתְחִיָּהkamót litjiyáקמות לתחייה

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	קַמְתִּי לִתְחִיָּהkámti litjiyáקמתי לתחייה	קַמְנוּ לִתְחִיָּהkámnu litjiyáקמנו לתחייה	קַמְתָּ לִתְחִיָּהkámta litjiyáקמת לתחייה	קַמְתְּ לִתְחִיָּהkamt litjiyáקמת לתחייה	קַמְתֶּם לִתְחִיָּהkamtém litjiyáקמתם לתחייה	קַמְתֶּן לִתְחִיָּהkamtén litjiyáקמתן לתחייה	קָם לִתְחִיָּהkam litjiyáקם לתחייה	קָמָה לִתְחִיָּהkamá litjiyáקמה לתחייה	קָמוּ לִתְחִיָּהkámu litjiyáקמו לתחייה
Futuro	אָקוּם לִתְחִיָּהakúm litjiyáאקום לתחייה	נָקוּם לִתְחִיָּהnakúm litjiyáנקום לתחייה	תָּקוּם לִתְחִיָּהtakúm litjiyáתקום לתחייה	תָּקוּמִי לִתְחִיָּהtakúmi litjiyáתקומי לתחייה	תָּקוּמוּ לִתְחִיָּהtakúmu litjiyáתקומו לתחייה	תָּקוּמוּ לִתְחִיָּהtakúmu litjiyáתקומו לתחייהתָּקֹמְנָה לִתְחִיָּהtakómna litjiyáתקומנה לתחייהformalתְּקוּמֶינָה לִתְחִיָּהtekuména litjiyáתקומינה לתחייהvarianteתָּקוּמוּ לִתְחִיָּהtakúmu litjiyáתקומו לתחייהvariante	יָקוּם לִתְחִיָּהyakúm litjiyáיקום לתחייה	תָּקוּם לִתְחִיָּהtakúm litjiyáתקום לתחייה	יָקוּמוּ לִתְחִיָּהyakúmu litjiyáיקומו לתחייהתָּקֹמְנָה לִתְחִיָּהtakómna litjiyáתקומנה לתחייהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	קַמְתִּי לִתְחִיָּהkámti litjiyáקמתי לתחייה	אָקוּם לִתְחִיָּהakúm litjiyáאקום לתחייה
nosotrosאֲנַחְנוּ	קַמְנוּ לִתְחִיָּהkámnu litjiyáקמנו לתחייה	נָקוּם לִתְחִיָּהnakúm litjiyáנקום לתחייה
tú (m.)אַתָּה	קַמְתָּ לִתְחִיָּהkámta litjiyáקמת לתחייה	תָּקוּם לִתְחִיָּהtakúm litjiyáתקום לתחייה
tú (f.)אַתְּ	קַמְתְּ לִתְחִיָּהkamt litjiyáקמת לתחייה	תָּקוּמִי לִתְחִיָּהtakúmi litjiyáתקומי לתחייה
vosotrosאַתֶּם	קַמְתֶּם לִתְחִיָּהkamtém litjiyáקמתם לתחייה	תָּקוּמוּ לִתְחִיָּהtakúmu litjiyáתקומו לתחייה
vosotrasאַתֶּן	קַמְתֶּן לִתְחִיָּהkamtén litjiyáקמתן לתחייה	תָּקוּמוּ לִתְחִיָּהtakúmu litjiyáתקומו לתחייהתָּקֹמְנָה לִתְחִיָּהtakómna litjiyáתקומנה לתחייהformalתְּקוּמֶינָה לִתְחִיָּהtekuména litjiyáתקומינה לתחייהvarianteתָּקוּמוּ לִתְחִיָּהtakúmu litjiyáתקומו לתחייהvariante
élהוּא	קָם לִתְחִיָּהkam litjiyáקם לתחייה	יָקוּם לִתְחִיָּהyakúm litjiyáיקום לתחייה
ellaהִיא	קָמָה לִתְחִיָּהkamá litjiyáקמה לתחייה	תָּקוּם לִתְחִיָּהtakúm litjiyáתקום לתחייה
ellos / ellasהֵם / הֵן	קָמוּ לִתְחִיָּהkámu litjiyáקמו לתחייה	יָקוּמוּ לִתְחִיָּהyakúmu litjiyáיקומו לתחייהתָּקֹמְנָה לִתְחִיָּהtakómna litjiyáתקומנה לתחייהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
קוּם לִתְחִיָּהkum litjiyáקום לתחייה	קוּמִי לִתְחִיָּהkumí litjiyáקומי לתחייה	קוּמוּ לִתְחִיָּהkúmu litjiyáקומו לתחייה	קוּמוּ לִתְחִיָּהkúmu litjiyáקומו לתחייהקֹמְנָה לִתְחִיָּהkómna litjiyáקומנה לתחייהformalקוּמֶינָה לִתְחִיָּהkuména litjiyáקומינה לתחייהvarianteקוּמוּ לִתְחִיָּהkúmu litjiyáקומו לתחייהvariante

Ejemplos con לקום לתחייה

אחרי השיפוץ, השוק הישן קם לתחייה והתמלא באנשים.
Después de la renovación, el viejo mercado revivió y se llenó de gente.

Comentarios