גִּלּוּי נָאוֹת divulgación completa, transparencia
guilúy na'ótSin nikud: גילוי נאותsust.masculino
Significado y traducción de גילוי נאות
- 1.
divulgación completa, transparencia
חובה למסור את כל המידע החשוב, למשל על ניגוד עניינים≈ שקיפות
- 2.
para ser sincero, aclaración
al admitir de entrada un interés personal
אמירה מראש של פרט אישי שיכול להשפיע על דעתו של הדובר≈ הסתייגות
גילוי נאות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּלּוּי נָאוֹתguilúy na'ótגילוי נאות |
Ejemplos con גילוי נאות
החברה חייבת לתת גילוי נאות על כל הסיכונים של המוצר.
La empresa debe hacer una divulgación completa de todos los riesgos del producto.
גילוי נאות: המסעדה הזאת שייכת לדוד שלי, אבל האוכל באמת מצוין.
Para ser sincero: este restaurante es de mi tío, pero la comida de verdad es excelente.