לִכְרֹעַ בֶּרֶךְ arrodillarse, hincar la rodilla

lijró'a bérejSin nikud: לכרוע ברך

verbo

Significado y traducción de לכרוע ברך

1.
arrodillarse, hincar la rodilla
לרדת עם הגוף כך שברך אחת או שתיהן נוגעות ברצפה≈ להתכופף
- לִכְרֹעַ בֶּרֶךְ לִפְנֵי מִישֶׁהוּ— arrodillarse ante alguien

Conjugación de לכרוע ברך: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִכְרֹעַ בֶּרֶךְlijró'a bérejלכרוע ברך	כּוֹרֵעַ בֶּרֶךְkoré'a bérejכורע ברך	כּוֹרַעַת בֶּרֶךְkorá'at bérejכורעת ברך	כּוֹרְעִים בֶּרֶךְkor'ím bérejכורעים ברך	כּוֹרְעוֹת בֶּרֶךְkor'ót bérejכורעות ברך

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	כָּרַעְתִּי בֶּרֶךְkaráti bérejכרעתי ברך	כָּרַעְנוּ בֶּרֶךְkaránu bérejכרענו ברך	כָּרַעְתָּ בֶּרֶךְkaráta bérejכרעת ברך	כָּרַעְתְּ בֶּרֶךְkarát bérejכרעת ברך	כְּרַעְתֶּם בֶּרֶךְkra'atém bérejכרעתם ברךכָּרַעְתֶּם בֶּרֶךְkara'átem bérejכרעתם ברךvariante	כְּרַעְתֶּן בֶּרֶךְkra'atén bérejכרעתן ברךכָּרַעְתֶּן בֶּרֶךְkara'áten bérejכרעתן ברךvariante	כָּרַע בֶּרֶךְkará bérejכרע ברך	כָּרְעָה בֶּרֶךְkar'á bérejכרעה ברך	כָּרְעוּ בֶּרֶךְkar'ú bérejכרעו ברך
Futuro	אֶכְרַע בֶּרֶךְejrá bérejאכרע ברך	נִכְרַע בֶּרֶךְnijrá bérejנכרע ברך	תִּכְרַע בֶּרֶךְtijrá bérejתכרע ברך	תִּכְרְעִי בֶּרֶךְtijre'í bérejתכרעי ברך	תִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtijre'ú bérejתכרעו ברך	תִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtijre'ú bérejתכרעו ברךתִּכְרַעְנָה בֶּרֶךְtijrána bérejתכרענה ברךformalתִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtijre'ú bérejתכרעו ברךvariante	יִכְרַע בֶּרֶךְyijrá bérejיכרע ברך	תִּכְרַע בֶּרֶךְtijrá bérejתכרע ברך	יִכְרְעוּ בֶּרֶךְyijre'ú bérejיכרעו ברךתִּכְרַעְנָה בֶּרֶךְtijrána bérejתכרענה ברךfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	כָּרַעְתִּי בֶּרֶךְkaráti bérejכרעתי ברך	אֶכְרַע בֶּרֶךְejrá bérejאכרע ברך
nosotrosאֲנַחְנוּ	כָּרַעְנוּ בֶּרֶךְkaránu bérejכרענו ברך	נִכְרַע בֶּרֶךְnijrá bérejנכרע ברך
tú (m.)אַתָּה	כָּרַעְתָּ בֶּרֶךְkaráta bérejכרעת ברך	תִּכְרַע בֶּרֶךְtijrá bérejתכרע ברך
tú (f.)אַתְּ	כָּרַעְתְּ בֶּרֶךְkarát bérejכרעת ברך	תִּכְרְעִי בֶּרֶךְtijre'í bérejתכרעי ברך
vosotrosאַתֶּם	כְּרַעְתֶּם בֶּרֶךְkra'atém bérejכרעתם ברךכָּרַעְתֶּם בֶּרֶךְkara'átem bérejכרעתם ברךvariante	תִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtijre'ú bérejתכרעו ברך
vosotrasאַתֶּן	כְּרַעְתֶּן בֶּרֶךְkra'atén bérejכרעתן ברךכָּרַעְתֶּן בֶּרֶךְkara'áten bérejכרעתן ברךvariante	תִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtijre'ú bérejתכרעו ברךתִּכְרַעְנָה בֶּרֶךְtijrána bérejתכרענה ברךformalתִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtijre'ú bérejתכרעו ברךvariante
élהוּא	כָּרַע בֶּרֶךְkará bérejכרע ברך	יִכְרַע בֶּרֶךְyijrá bérejיכרע ברך
ellaהִיא	כָּרְעָה בֶּרֶךְkar'á bérejכרעה ברך	תִּכְרַע בֶּרֶךְtijrá bérejתכרע ברך
ellos / ellasהֵם / הֵן	כָּרְעוּ בֶּרֶךְkar'ú bérejכרעו ברך	יִכְרְעוּ בֶּרֶךְyijre'ú bérejיכרעו ברךתִּכְרַעְנָה בֶּרֶךְtijrána bérejתכרענה ברךfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
כְּרַע בֶּרֶךְkra bérejכרע ברך	כִּרְעִי בֶּרֶךְkir'í bérejכרעי ברך	כִּרְעוּ בֶּרֶךְkir'ú bérejכרעו ברך	כִּרְעוּ בֶּרֶךְkir'ú bérejכרעו ברךכְּרַעְנָה בֶּרֶךְkrána bérejכרענה ברךformalכִּרְעוּ בֶּרֶךְkir'ú bérejכרעו ברךvariante

Ejemplos con לכרוע ברך

איתי כרע ברך לפני ליה במסעדה ושלף טבעת קטנה.
Itai se arrodilló ante Lia en el restaurante y sacó un anillo pequeño.

Comentarios