שֶׁכֹּה אֶחְיֶה te lo juro por mi vida, por mi vida
shekó ejyéSin nikud: שכה אחיהinterj.
Significado y traducción de שכה אחיה
- 1.
te lo juro por mi vida, por mi vida
שבועה שאומרים כדי שיאמינו שמה שנאמר הוא אמת≈ אני נשבע
- 2.
por más que lo intento, ni por todo el oro del mundo
con «no entiendo», «no recuerdo»
ביטוי שמחזק את מה שאומרים כשלא מבינים או לא זוכרים משהו בכלל
Formas de שכה אחיה
Ejemplos con שכה אחיה
שכה אחיה, לא אני אכלתי את העוגה שהייתה במקרר!
¡Te lo juro por mi vida, no fui yo quien se comió el pastel que estaba en la nevera!
שכה אחיה, אני לא מבין איך המכונה הזאת עובדת.
Por más que lo intento, no entiendo cómo funciona esta máquina.