לְהִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִי ver el lado positivo, mirar el lado bueno
lehistakél al hatzád hajiyuvíSin nikud: להסתכל על הצד החיוביverbo
Significado y traducción de להסתכל על הצד החיובי
- 1.
ver el lado positivo, mirar el lado bueno
לחשוב על מה שטוב במצב, גם כשיש בו משהו רע≈ להיות אופטימי
Conjugación de להסתכל על הצד החיובי: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיlehistakél al hatzád hajiyuvíלהסתכל על הצד החיובי | מִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיmistakél al hatzád hajiyuvíמסתכל על הצד החיובי | מִסְתַּכֶּלֶת עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיmistakélet al hatzád hajiyuvíמסתכלת על הצד החיובי | מִסְתַּכְּלִים עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיmistaklím al hatzád hajiyuvíמסתכלים על הצד החיובי | מִסְתַּכְּלוֹת עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיmistaklót al hatzád hajiyuvíמסתכלות על הצד החיובי |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִסְתַּכַּלְתִּי עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakálti al hatzád hajiyuvíהסתכלתי על הצד החיובי | אֶסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיestakél al hatzád hajiyuvíאסתכל על הצד החיובי |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִסְתַּכַּלְנוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakálnu al hatzád hajiyuvíהסתכלנו על הצד החיובי | נִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיnistakél al hatzád hajiyuvíנסתכל על הצד החיובי |
| tú (m.)אַתָּה | הִסְתַּכַּלְתָּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakálta al hatzád hajiyuvíהסתכלת על הצד החיובי | תִּסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistakél al hatzád hajiyuvíתסתכל על הצד החיובי |
| tú (f.)אַתְּ | הִסְתַּכַּלְתְּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakált al hatzád hajiyuvíהסתכלת על הצד החיובי | תִּסְתַּכְּלִי עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistaklí al hatzád hajiyuvíתסתכלי על הצד החיובי |
| vosotrosאַתֶּם | הִסְתַּכַּלְתֶּם עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakaltém al hatzád hajiyuvíהסתכלתם על הצד החיובי | תִּסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistaklú al hatzád hajiyuvíתסתכלו על הצד החיובי |
| vosotrasאַתֶּן | הִסְתַּכַּלְתֶּן עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakaltén al hatzád hajiyuvíהסתכלתן על הצד החיובי | תִּסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistaklú al hatzád hajiyuvíתסתכלו על הצד החיוביתִּסְתַּכֵּלְנָה עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistakélna al hatzád hajiyuvíתסתכלנה על הצד החיוביformalתִּסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistaklú al hatzád hajiyuvíתסתכלו על הצד החיוביvariante |
| élהוּא | הִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakél al hatzád hajiyuvíהסתכל על הצד החיובי | יִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיyistakél al hatzád hajiyuvíיסתכל על הצד החיובי |
| ellaהִיא | הִסְתַּכְּלָה עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklá al hatzád hajiyuvíהסתכלה על הצד החיובי | תִּסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistakél al hatzád hajiyuvíתסתכל על הצד החיובי |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklú al hatzád hajiyuvíהסתכלו על הצד החיובי | יִסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיyistaklú al hatzád hajiyuvíיסתכלו על הצד החיוביתִּסְתַּכֵּלְנָה עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיtistakélna al hatzád hajiyuvíתסתכלנה על הצד החיוביfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִסְתַּכֵּל עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakél al hatzád hajiyuvíהסתכל על הצד החיובי | הִסְתַּכְּלִי עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklí al hatzád hajiyuvíהסתכלי על הצד החיובי | הִסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklú al hatzád hajiyuvíהסתכלו על הצד החיובי | הִסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklú al hatzád hajiyuvíהסתכלו על הצד החיוביהִסְתַּכֵּלְנָה עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistakélna al hatzád hajiyuvíהסתכלנה על הצד החיוביformalהִסְתַּכְּלוּ עַל הַצַּד הַחִיּוּבִיhistaklú al hatzád hajiyuvíהסתכלו על הצד החיוביvariante |
Ejemplos con להסתכל על הצד החיובי
הטיסה התבטלה? תסתכלי על הצד החיובי, יש לנו עוד יום בחופשה.
¿Cancelaron el vuelo? Mira el lado positivo: tenemos un día más de vacaciones. (a una mujer)