לְהַכּוֹת עַל חֵטְא hacer el mea culpa, admitir la culpa

lehakót al jetSin nikud: להכות על חטא

verbo

Significado y traducción de להכות על חטא

1.
hacer el mea culpa, admitir la culpa, arrepentirse
להודות בטעות ולהביע צער עליה≈ להתחרט, להודות

Conjugación de להכות על חטא: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַכּוֹת עַל חֵטְאlehakót al jetלהכות על חטא	מַכֶּה עַל חֵטְאmaké al jetמכה על חטא	מַכָּה עַל חֵטְאmaká al jetמכה על חטא	מַכִּים עַל חֵטְאmakím al jetמכים על חטא	מַכּוֹת עַל חֵטְאmakót al jetמכות על חטא

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִכֵּיתִי עַל חֵטְאhikéti al jetהכיתי על חטא	הִכֵּינוּ עַל חֵטְאhikénu al jetהכינו על חטא	הִכֵּיתָ עַל חֵטְאhikéta al jetהכית על חטא	הִכֵּית עַל חֵטְאhikét al jetהכית על חטא	הִכֵּיתֶם עַל חֵטְאhiketém al jetהכיתם על חטא	הִכֵּיתֶן עַל חֵטְאhiketén al jetהכיתן על חטא	הִכָּה עַל חֵטְאhiká al jetהיכה על חטא	הִכְּתָה עַל חֵטְאhiktá al jetהכתה על חטא	הִכּוּ עַל חֵטְאhikú al jetהיכו על חטא
Futuro	אַכֶּה עַל חֵטְאaké al jetאכה על חטא	נַכֶּה עַל חֵטְאnaké al jetנכה על חטא	תַּכֶּה עַל חֵטְאtaké al jetתכה על חטא	תַּכִּי עַל חֵטְאtakí al jetתכי על חטא	תַּכּוּ עַל חֵטְאtakú al jetתכו על חטא	תַּכּוּ עַל חֵטְאtakú al jetתכו על חטאתַּכֶּינָה עַל חֵטְאtakéna al jetתכינה על חטאformal	יַכֶּה עַל חֵטְאyaké al jetיכה על חטא	תַּכֶּה עַל חֵטְאtaké al jetתכה על חטא	יַכּוּ עַל חֵטְאyakú al jetיכו על חטאתַּכֶּינָה עַל חֵטְאtakéna al jetתכינה על חטאfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִכֵּיתִי עַל חֵטְאhikéti al jetהכיתי על חטא	אַכֶּה עַל חֵטְאaké al jetאכה על חטא
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִכֵּינוּ עַל חֵטְאhikénu al jetהכינו על חטא	נַכֶּה עַל חֵטְאnaké al jetנכה על חטא
tú (m.)אַתָּה	הִכֵּיתָ עַל חֵטְאhikéta al jetהכית על חטא	תַּכֶּה עַל חֵטְאtaké al jetתכה על חטא
tú (f.)אַתְּ	הִכֵּית עַל חֵטְאhikét al jetהכית על חטא	תַּכִּי עַל חֵטְאtakí al jetתכי על חטא
vosotrosאַתֶּם	הִכֵּיתֶם עַל חֵטְאhiketém al jetהכיתם על חטא	תַּכּוּ עַל חֵטְאtakú al jetתכו על חטא
vosotrasאַתֶּן	הִכֵּיתֶן עַל חֵטְאhiketén al jetהכיתן על חטא	תַּכּוּ עַל חֵטְאtakú al jetתכו על חטאתַּכֶּינָה עַל חֵטְאtakéna al jetתכינה על חטאformal
élהוּא	הִכָּה עַל חֵטְאhiká al jetהיכה על חטא	יַכֶּה עַל חֵטְאyaké al jetיכה על חטא
ellaהִיא	הִכְּתָה עַל חֵטְאhiktá al jetהכתה על חטא	תַּכֶּה עַל חֵטְאtaké al jetתכה על חטא
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִכּוּ עַל חֵטְאhikú al jetהיכו על חטא	יַכּוּ עַל חֵטְאyakú al jetיכו על חטאתַּכֶּינָה עַל חֵטְאtakéna al jetתכינה על חטאfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַכֵּה עַל חֵטְאhaké al jetהכה על חטא	הַכִּי עַל חֵטְאhakí al jetהכי על חטא	הַכּוּ עַל חֵטְאhakú al jetהכו על חטא	הַכּוּ עַל חֵטְאhakú al jetהכו על חטאהַכֶּינָה עַל חֵטְאhakéna al jetהכינה על חטאformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻכֶּה עַל חֵטְאmuké al jetמוכה על חטא	מֻכֵּית עַל חֵטְאmukét al jetמוכית על חטא	מֻכִּים עַל חֵטְאmukím al jetמוכים על חטא	מֻכּוֹת עַל חֵטְאmukót al jetמוכות על חטא

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻכֵּיתִי עַל חֵטְאhukéti al jetהוכיתי על חטא	הֻכֵּינוּ עַל חֵטְאhukénu al jetהוכינו על חטא	הֻכֵּיתָ עַל חֵטְאhukéta al jetהוכית על חטא	הֻכֵּית עַל חֵטְאhukét al jetהוכית על חטא	הֻכֵּיתֶם עַל חֵטְאhuketém al jetהוכיתם על חטא	הֻכֵּיתֶן עַל חֵטְאhuketén al jetהוכיתן על חטא	הֻכָּה עַל חֵטְאhuká al jetהוכה על חטא	הֻכְּתָה עַל חֵטְאhuktá al jetהוכתה על חטא	הֻכּוּ עַל חֵטְאhukú al jetהוכו על חטא
Futuro	אֻכֶּה עַל חֵטְאuké al jetאוכה על חטא	נֻכֶּה עַל חֵטְאnuké al jetנוכה על חטא	תֻּכֶּה עַל חֵטְאtuké al jetתוכה על חטא	תֻּכִּי עַל חֵטְאtukí al jetתוכי על חטא	תֻּכּוּ עַל חֵטְאtukú al jetתוכו על חטא	תֻּכּוּ עַל חֵטְאtukú al jetתוכו על חטאתֻּכֶּינָה עַל חֵטְאtukéna al jetתוכינה על חטאformal	יֻכֶּה עַל חֵטְאyuké al jetיוכה על חטא	תֻּכֶּה עַל חֵטְאtuké al jetתוכה על חטא	יֻכּוּ עַל חֵטְאyukú al jetיוכו על חטאתֻּכֶּינָה עַל חֵטְאtukéna al jetתוכינה על חטאfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻכֵּיתִי עַל חֵטְאhukéti al jetהוכיתי על חטא	אֻכֶּה עַל חֵטְאuké al jetאוכה על חטא
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻכֵּינוּ עַל חֵטְאhukénu al jetהוכינו על חטא	נֻכֶּה עַל חֵטְאnuké al jetנוכה על חטא
tú (m.)אַתָּה	הֻכֵּיתָ עַל חֵטְאhukéta al jetהוכית על חטא	תֻּכֶּה עַל חֵטְאtuké al jetתוכה על חטא
tú (f.)אַתְּ	הֻכֵּית עַל חֵטְאhukét al jetהוכית על חטא	תֻּכִּי עַל חֵטְאtukí al jetתוכי על חטא
vosotrosאַתֶּם	הֻכֵּיתֶם עַל חֵטְאhuketém al jetהוכיתם על חטא	תֻּכּוּ עַל חֵטְאtukú al jetתוכו על חטא
vosotrasאַתֶּן	הֻכֵּיתֶן עַל חֵטְאhuketén al jetהוכיתן על חטא	תֻּכּוּ עַל חֵטְאtukú al jetתוכו על חטאתֻּכֶּינָה עַל חֵטְאtukéna al jetתוכינה על חטאformal
élהוּא	הֻכָּה עַל חֵטְאhuká al jetהוכה על חטא	יֻכֶּה עַל חֵטְאyuké al jetיוכה על חטא
ellaהִיא	הֻכְּתָה עַל חֵטְאhuktá al jetהוכתה על חטא	תֻּכֶּה עַל חֵטְאtuké al jetתוכה על חטא
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻכּוּ עַל חֵטְאhukú al jetהוכו על חטא	יֻכּוּ עַל חֵטְאyukú al jetיוכו על חטאתֻּכֶּינָה עַל חֵטְאtukéna al jetתוכינה על חטאfem., formal

Ejemplos con להכות על חטא

אחרי התקלה, מנהל החברה היכה על חטא והבטיח לתקן הכול.
Después de la falla, el director de la empresa hizo su mea culpa y prometió arreglarlo todo.

Comentarios