לִנְבֹּחַ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹן equivocarse de persona, buscar donde no es

linbó'aj al ha'étz haló najónSin nikud: לנבוח על העץ הלא נכון

verbo

Significado y traducción de לנבוח על העץ הלא נכון

1.
equivocarse de persona, buscar donde no es
לחפש את הסיבה או את האשם במקום הלא נכון≈ לטעות

Conjugación de לנבוח על העץ הלא נכון: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִנְבֹּחַ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןlinbó'aj al ha'étz haló najónלנבוח על העץ הלא נכון	נוֹבֵחַ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnové'aj al ha'étz haló najónנובח על העץ הלא נכון	נוֹבַחַת עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnovájat al ha'étz haló najónנובחת על העץ הלא נכון	נוֹבְחִים עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnovjím al ha'étz haló najónנובחים על העץ הלא נכון	נוֹבְחוֹת עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnovjót al ha'étz haló najónנובחות על העץ הלא נכון

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נָבַחְתִּי עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájti al ha'étz haló najónנבחתי על העץ הלא נכון	נָבַחְנוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájnu al ha'étz haló najónנבחנו על העץ הלא נכון	נָבַחְתָּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájta al ha'étz haló najónנבחת על העץ הלא נכון	נָבַחְתְּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájt al ha'étz haló najónנבחת על העץ הלא נכון	נְבַחְתֶּם עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnevajtém al ha'étz haló najónנבחתם על העץ הלא נכוןנָבַחְתֶּם עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájtem al ha'étz haló najónנבחתם על העץ הלא נכוןvariante	נְבַחְתֶּן עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnevajtén al ha'étz haló najónנבחתן על העץ הלא נכוןנָבַחְתֶּן עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájten al ha'étz haló najónנבחתן על העץ הלא נכוןvariante	נָבַח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnaváj al ha'étz haló najónנבח על העץ הלא נכון	נָבְחָה עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavjá al ha'étz haló najónנבחה על העץ הלא נכון	נָבְחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavjú al ha'étz haló najónנבחו על העץ הלא נכון
Futuro	אֶנְבַּח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןenbáj al ha'étz haló najónאנבח על העץ הלא נכון	נִנְבַּח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןninbáj al ha'étz haló najónננבח על העץ הלא נכון	תִּנְבַּח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbáj al ha'étz haló najónתנבח על העץ הלא נכון	תִּנְבְּחִי עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbejí al ha'étz haló najónתנבחי על העץ הלא נכון	תִּנְבְּחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbejú al ha'étz haló najónתנבחו על העץ הלא נכון	תִּנְבְּחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbejú al ha'étz haló najónתנבחו על העץ הלא נכוןתִּנְבַּחְנָה עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbájna al ha'étz haló najónתנבחנה על העץ הלא נכוןformalתִּנְבְּחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbejú al ha'étz haló najónתנבחו על העץ הלא נכוןvariante	יִנְבַּח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןyinbáj al ha'étz haló najónינבח על העץ הלא נכון	תִּנְבַּח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbáj al ha'étz haló najónתנבח על העץ הלא נכון	יִנְבְּחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןyinbejú al ha'étz haló najónינבחו על העץ הלא נכוןתִּנְבַּחְנָה עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbájna al ha'étz haló najónתנבחנה על העץ הלא נכוןfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נָבַחְתִּי עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájti al ha'étz haló najónנבחתי על העץ הלא נכון	אֶנְבַּח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןenbáj al ha'étz haló najónאנבח על העץ הלא נכון
nosotrosאֲנַחְנוּ	נָבַחְנוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájnu al ha'étz haló najónנבחנו על העץ הלא נכון	נִנְבַּח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןninbáj al ha'étz haló najónננבח על העץ הלא נכון
tú (m.)אַתָּה	נָבַחְתָּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájta al ha'étz haló najónנבחת על העץ הלא נכון	תִּנְבַּח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbáj al ha'étz haló najónתנבח על העץ הלא נכון
tú (f.)אַתְּ	נָבַחְתְּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájt al ha'étz haló najónנבחת על העץ הלא נכון	תִּנְבְּחִי עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbejí al ha'étz haló najónתנבחי על העץ הלא נכון
vosotrosאַתֶּם	נְבַחְתֶּם עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnevajtém al ha'étz haló najónנבחתם על העץ הלא נכוןנָבַחְתֶּם עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájtem al ha'étz haló najónנבחתם על העץ הלא נכוןvariante	תִּנְבְּחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbejú al ha'étz haló najónתנבחו על העץ הלא נכון
vosotrasאַתֶּן	נְבַחְתֶּן עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnevajtén al ha'étz haló najónנבחתן על העץ הלא נכוןנָבַחְתֶּן עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavájten al ha'étz haló najónנבחתן על העץ הלא נכוןvariante	תִּנְבְּחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbejú al ha'étz haló najónתנבחו על העץ הלא נכוןתִּנְבַּחְנָה עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbájna al ha'étz haló najónתנבחנה על העץ הלא נכוןformalתִּנְבְּחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbejú al ha'étz haló najónתנבחו על העץ הלא נכוןvariante
élהוּא	נָבַח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnaváj al ha'étz haló najónנבח על העץ הלא נכון	יִנְבַּח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןyinbáj al ha'étz haló najónינבח על העץ הלא נכון
ellaהִיא	נָבְחָה עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavjá al ha'étz haló najónנבחה על העץ הלא נכון	תִּנְבַּח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbáj al ha'étz haló najónתנבח על העץ הלא נכון
ellos / ellasהֵם / הֵן	נָבְחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnavjú al ha'étz haló najónנבחו על העץ הלא נכון	יִנְבְּחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןyinbejú al ha'étz haló najónינבחו על העץ הלא נכוןתִּנְבַּחְנָה עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןtinbájna al ha'étz haló najónתנבחנה על העץ הלא נכוןfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
נְבַח עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןneváj al ha'étz haló najónנבח על העץ הלא נכון	נִבְחִי עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnivjí al ha'étz haló najónנבחי על העץ הלא נכון	נִבְחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnivjú al ha'étz haló najónנבחו על העץ הלא נכון	נִבְחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnivjú al ha'étz haló najónנבחו על העץ הלא נכוןנְבַחְנָה עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnevájna al ha'étz haló najónנבחנה על העץ הלא נכוןformalנִבְחוּ עַל הָעֵץ הַלֹּא נָכוֹןnivjú al ha'étz haló najónנבחו על העץ הלא נכוןvariante

Ejemplos con לנבוח על העץ הלא נכון

אם אתם חושבים שהבן שלי לקח את האופניים, אתם נובחים על העץ הלא נכון.
Si creen que mi hijo se llevó la bicicleta, se equivocan de persona.

Comentarios