לְשַׁחְרֵר קִיטוֹר desahogarse, liberar tensión

leshajrér kitórSin nikud: לשחרר קיטור

verbo

Significado y traducción de לשחרר קיטור

1.
desahogarse, liberar tensión
להוציא כעס או מתח שהצטברו≈ לפרוק

Conjugación de לשחרר קיטור: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׁחְרֵר קִיטוֹרleshajrér kitórלשחרר קיטור	מְשַׁחְרֵר קִיטוֹרmeshajrér kitórמשחרר קיטור	מְשַׁחְרֶרֶת קִיטוֹרmeshajréret kitórמשחררת קיטור	מְשַׁחְרְרִים קִיטוֹרmeshajrerím kitórמשחררים קיטור	מְשַׁחְרְרוֹת קִיטוֹרmeshajrerót kitórמשחררות קיטור

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שִׁחְרַרְתִּי קִיטוֹרshijrárti kitórשחררתי קיטור	שִׁחְרַרְנוּ קִיטוֹרshijrárnu kitórשחררנו קיטור	שִׁחְרַרְתָּ קִיטוֹרshijrárta kitórשחררת קיטור	שִׁחְרַרְתְּ קִיטוֹרshijrárt kitórשחררת קיטור	שִׁחְרַרְתֶּם קִיטוֹרshijrartém kitórשחררתם קיטור	שִׁחְרַרְתֶּן קִיטוֹרshijrartén kitórשחררתן קיטור	שִׁחְרֵר קִיטוֹרshijrér kitórשחרר קיטור	שִׁחְרְרָה קִיטוֹרshijrerá kitórשחררה קיטור	שִׁחְרְרוּ קִיטוֹרshijrerú kitórשחררו קיטור
Futuro	אֲשַׁחְרֵר קִיטוֹרashajrér kitórאשחרר קיטור	נְשַׁחְרֵר קִיטוֹרneshajrér kitórנשחרר קיטור	תְּשַׁחְרֵר קִיטוֹרteshajrér kitórתשחרר קיטור	תְּשַׁחְרְרִי קִיטוֹרteshajrerí kitórתשחררי קיטור	תְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshajrerú kitórתשחררו קיטור	תְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshajrerú kitórתשחררו קיטורתְּשַׁחְרֵרְנָה קִיטוֹרteshajrérna kitórתשחררנה קיטורformalתְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshajrerú kitórתשחררו קיטורvariante	יְשַׁחְרֵר קִיטוֹרyeshajrér kitórישחרר קיטור	תְּשַׁחְרֵר קִיטוֹרteshajrér kitórתשחרר קיטור	יְשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרyeshajrerú kitórישחררו קיטורתְּשַׁחְרֵרְנָה קִיטוֹרteshajrérna kitórתשחררנה קיטורfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שִׁחְרַרְתִּי קִיטוֹרshijrárti kitórשחררתי קיטור	אֲשַׁחְרֵר קִיטוֹרashajrér kitórאשחרר קיטור
nosotrosאֲנַחְנוּ	שִׁחְרַרְנוּ קִיטוֹרshijrárnu kitórשחררנו קיטור	נְשַׁחְרֵר קִיטוֹרneshajrér kitórנשחרר קיטור
tú (m.)אַתָּה	שִׁחְרַרְתָּ קִיטוֹרshijrárta kitórשחררת קיטור	תְּשַׁחְרֵר קִיטוֹרteshajrér kitórתשחרר קיטור
tú (f.)אַתְּ	שִׁחְרַרְתְּ קִיטוֹרshijrárt kitórשחררת קיטור	תְּשַׁחְרְרִי קִיטוֹרteshajrerí kitórתשחררי קיטור
vosotrosאַתֶּם	שִׁחְרַרְתֶּם קִיטוֹרshijrartém kitórשחררתם קיטור	תְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshajrerú kitórתשחררו קיטור
vosotrasאַתֶּן	שִׁחְרַרְתֶּן קִיטוֹרshijrartén kitórשחררתן קיטור	תְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshajrerú kitórתשחררו קיטורתְּשַׁחְרֵרְנָה קִיטוֹרteshajrérna kitórתשחררנה קיטורformalתְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshajrerú kitórתשחררו קיטורvariante
élהוּא	שִׁחְרֵר קִיטוֹרshijrér kitórשחרר קיטור	יְשַׁחְרֵר קִיטוֹרyeshajrér kitórישחרר קיטור
ellaהִיא	שִׁחְרְרָה קִיטוֹרshijrerá kitórשחררה קיטור	תְּשַׁחְרֵר קִיטוֹרteshajrér kitórתשחרר קיטור
ellos / ellasהֵם / הֵן	שִׁחְרְרוּ קִיטוֹרshijrerú kitórשחררו קיטור	יְשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרyeshajrerú kitórישחררו קיטורתְּשַׁחְרֵרְנָה קִיטוֹרteshajrérna kitórתשחררנה קיטורfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שַׁחְרֵר קִיטוֹרshajrér kitórשחרר קיטור	שַׁחְרְרִי קִיטוֹרshajrerí kitórשחררי קיטור	שַׁחְרְרוּ קִיטוֹרshajrerú kitórשחררו קיטור	שַׁחְרְרוּ קִיטוֹרshajrerú kitórשחררו קיטורשַׁחְרֵרְנָה קִיטוֹרshajrérna kitórשחררנה קיטורformalשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרshajrerú kitórשחררו קיטורvariante

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְשֻׁחְרָר קִיטוֹרmeshujrár kitórמשוחרר קיטור	מְשֻׁחְרֶרֶת קִיטוֹרmeshujréret kitórמשוחררת קיטור	מְשֻׁחְרָרִים קִיטוֹרmeshujrarím kitórמשוחררים קיטור	מְשֻׁחְרָרוֹת קִיטוֹרmeshujrarót kitórמשוחררות קיטור

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שֻׁחְרַרְתִּי קִיטוֹרshujrárti kitórשוחררתי קיטור	שֻׁחְרַרְנוּ קִיטוֹרshujrárnu kitórשוחררנו קיטור	שֻׁחְרַרְתָּ קִיטוֹרshujrárta kitórשוחררת קיטור	שֻׁחְרַרְתְּ קִיטוֹרshujrárt kitórשוחררת קיטור	שֻׁחְרַרְתֶּם קִיטוֹרshujrartém kitórשוחררתם קיטור	שֻׁחְרַרְתֶּן קִיטוֹרshujrartén kitórשוחררתן קיטור	שֻׁחְרַר קִיטוֹרshujrár kitórשוחרר קיטור	שֻׁחְרְרָה קִיטוֹרshujrerá kitórשוחררה קיטור	שֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרshujrerú kitórשוחררו קיטור
Futuro	אֲשֻׁחְרַר קִיטוֹרashujrár kitórאשוחרר קיטור	נְשֻׁחְרַר קִיטוֹרneshujrár kitórנשוחרר קיטור	תְּשֻׁחְרַר קִיטוֹרteshujrár kitórתשוחרר קיטור	תְּשֻׁחְרְרִי קִיטוֹרteshujrerí kitórתשוחררי קיטור	תְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshujrerú kitórתשוחררו קיטור	תְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshujrerú kitórתשוחררו קיטורתְּשֻׁחְרַרְנָה קִיטוֹרteshujrárna kitórתשוחררנה קיטורformalתְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshujrerú kitórתשוחררו קיטורvariante	יְשֻׁחְרַר קִיטוֹרyeshujrár kitórישוחרר קיטור	תְּשֻׁחְרַר קִיטוֹרteshujrár kitórתשוחרר קיטור	יְשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרyeshujrerú kitórישוחררו קיטורתְּשֻׁחְרַרְנָה קִיטוֹרteshujrárna kitórתשוחררנה קיטורfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שֻׁחְרַרְתִּי קִיטוֹרshujrárti kitórשוחררתי קיטור	אֲשֻׁחְרַר קִיטוֹרashujrár kitórאשוחרר קיטור
nosotrosאֲנַחְנוּ	שֻׁחְרַרְנוּ קִיטוֹרshujrárnu kitórשוחררנו קיטור	נְשֻׁחְרַר קִיטוֹרneshujrár kitórנשוחרר קיטור
tú (m.)אַתָּה	שֻׁחְרַרְתָּ קִיטוֹרshujrárta kitórשוחררת קיטור	תְּשֻׁחְרַר קִיטוֹרteshujrár kitórתשוחרר קיטור
tú (f.)אַתְּ	שֻׁחְרַרְתְּ קִיטוֹרshujrárt kitórשוחררת קיטור	תְּשֻׁחְרְרִי קִיטוֹרteshujrerí kitórתשוחררי קיטור
vosotrosאַתֶּם	שֻׁחְרַרְתֶּם קִיטוֹרshujrartém kitórשוחררתם קיטור	תְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshujrerú kitórתשוחררו קיטור
vosotrasאַתֶּן	שֻׁחְרַרְתֶּן קִיטוֹרshujrartén kitórשוחררתן קיטור	תְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshujrerú kitórתשוחררו קיטורתְּשֻׁחְרַרְנָה קִיטוֹרteshujrárna kitórתשוחררנה קיטורformalתְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרteshujrerú kitórתשוחררו קיטורvariante
élהוּא	שֻׁחְרַר קִיטוֹרshujrár kitórשוחרר קיטור	יְשֻׁחְרַר קִיטוֹרyeshujrár kitórישוחרר קיטור
ellaהִיא	שֻׁחְרְרָה קִיטוֹרshujrerá kitórשוחררה קיטור	תְּשֻׁחְרַר קִיטוֹרteshujrár kitórתשוחרר קיטור
ellos / ellasהֵם / הֵן	שֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרshujrerú kitórשוחררו קיטור	יְשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרyeshujrerú kitórישוחררו קיטורתְּשֻׁחְרַרְנָה קִיטוֹרteshujrárna kitórתשוחררנה קיטורfem., formal

Ejemplos con לשחרר קיטור

אחרי ישיבה קשה עם הבוס יצאתי לריצה ושחררתי קיטור.
Después de una reunión difícil con el jefe, salí a correr y me desahogué.

Comentarios