לְהַרְשׁוֹת לְעַצְמוֹ permitirse, darse el lujo
leharshót le'atzmóSin nikud: להרשות לעצמוverbo
Significado y traducción de להרשות לעצמו
- 1.
permitirse, darse el lujo
להחליט שמותר לך לעשות דבר, או שיש לך מספיק כסף בשבילו≈ לאפשר לעצמו
- לְהַרְשׁוֹת לְעַצְמוֹ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— permitirse hacer algo(+ infinitivo)
- לְהַרְשׁוֹת לְעַצְמוֹ מַשֶּׁהוּ— permitirse algo(complemento directo sin preposición)
Conjugación de להרשות לעצמו: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַרְשׁוֹת לְעַצְמוֹleharshót le'atzmóלהרשות לעצמו | מַרְשֶׁה לְעַצְמוֹmarshé le'atzmóמרשה לעצמו | |||
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | ||
| nosotrosאֲנַחְנוּ | ||
| tú (m.)אַתָּה | ||
| tú (f.)אַתְּ | ||
| vosotrosאַתֶּם | ||
| vosotrasאַתֶּן | ||
| élהוּא | הִרְשָׁה לְעַצְמוֹhirshá le'atzmóהרשה לעצמו | יַרְשֶׁה לְעַצְמוֹyarshé le'atzmóירשה לעצמו |
| ellaהִיא | ||
| ellos / ellasהֵם / הֵן |
Ejemplos con להרשות לעצמו
אני לא יכול להרשות לעצמי לאחר שוב לעבודה
No me puedo permitir llegar tarde al trabajo otra vez.
רק השנה הם יכלו להרשות לעצמם חופשה באירופה
Recién este año pudieron permitirse unas vacaciones en Europa.