כׇּל הַקּוֹדֵם זוֹכֶה por orden de llegada, el primero que llega se lo lleva
kol hakodém zojéSin nikud: כל הקודם זוכהinterj.
Significado y traducción de כל הקודם זוכה
- 1.
por orden de llegada, el primero que llega se lo lleva
מי שמגיע ראשון מקבל את מה שמוצע, עד שזה נגמר
- 2.
el que pestañea pierde, el que se duerme pierde
מי שממהר לתפוס משהו הוא שמקבל אותו
Formas de כל הקודם זוכה
Ejemplos con כל הקודם זוכה
מספר המקומות בסדנה מוגבל, כל הקודם זוכה.
Los lugares en el taller son limitados, por orden de llegada.
נשארה רק פרוסת עוגה אחת על השולחן, כל הקודם זוכה!
Solo queda una rebanada de pastel en la mesa, ¡el que pestañea pierde!