מֵאֲחוֹרֵי הַקְּלָעִים entre bastidores, tras bambalinas
me'ajoréy hakla'ímSin nikud: מאחורי הקלעיםadv.
Significado y traducción de מאחורי הקלעים
- 1.
entre bastidores, tras bambalinas
también en sentido figurado: a escondidas del público
בחלק של התיאטרון שהקהל לא רואה; גם בסתר, בלי שאנשים יודעים≈ בסתר, בחשאי
Formas de מאחורי הקלעים
Ejemplos con מאחורי הקלעים
בסיור ראינו מה קורה מאחורי הקלעים לפני שההצגה מתחילה.
En la visita vimos lo que pasa entre bastidores antes de que empiece la obra.
ההחלטה התקבלה מאחורי הקלעים, והעובדים שמעו עליה רק בסוף.
La decisión se tomó a puertas cerradas y los empleados se enteraron recién al final.