לִשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹת estar alerta, tener los ojos bien abiertos

lishmór al eynáyim pkujótSin nikud: לשמור על עיניים פקוחות

verbo

Significado y traducción de לשמור על עיניים פקוחות

1.
estar alerta, tener los ojos bien abiertos
להיות ערני ולשים לב טוב למה שקורה מסביב≈ להיזהר, להיות ערני

Conjugación de לשמור על עיניים פקוחות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתlishmór al eynáyim pkujótלשמור על עיניים פקוחות	שׁוֹמֵר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshomér al eynáyim pkujótשומר על עיניים פקוחות	שׁוֹמֶרֶת עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshoméret al eynáyim pkujótשומרת על עיניים פקוחות	שׁוֹמְרִים עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshomrím al eynáyim pkujótשומרים על עיניים פקוחות	שׁוֹמְרוֹת עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshomrót al eynáyim pkujótשומרות על עיניים פקוחות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שָׁמַרְתִּי עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamárti al eynáyim pkujótשמרתי על עיניים פקוחות	שָׁמַרְנוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamárnu al eynáyim pkujótשמרנו על עיניים פקוחות	שָׁמַרְתָּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamárta al eynáyim pkujótשמרת על עיניים פקוחות	שָׁמַרְתְּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamárt al eynáyim pkujótשמרת על עיניים פקוחות	שְׁמַרְתֶּם עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshmartém al eynáyim pkujótשמרתם על עיניים פקוחותשָׁמַרְתֶּם עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamártem al eynáyim pkujótשמרתם על עיניים פקוחותvariante	שְׁמַרְתֶּן עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshmartén al eynáyim pkujótשמרתן על עיניים פקוחותשָׁמַרְתֶּן עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamárten al eynáyim pkujótשמרתן על עיניים פקוחותvariante	שָׁמַר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamár al eynáyim pkujótשמר על עיניים פקוחות	שָׁמְרָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamrá al eynáyim pkujótשמרה על עיניים פקוחות	שָׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamrú al eynáyim pkujótשמרו על עיניים פקוחות
Futuro	אֶשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתeshmór al eynáyim pkujótאשמור על עיניים פקוחות	נִשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתnishmór al eynáyim pkujótנשמור על עיניים פקוחות	תִּשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmór al eynáyim pkujótתשמור על עיניים פקוחות	תִּשְׁמְרִי עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmerí al eynáyim pkujótתשמרי על עיניים פקוחות	תִּשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmerú al eynáyim pkujótתשמרו על עיניים פקוחות	תִּשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmerú al eynáyim pkujótתשמרו על עיניים פקוחותתִּשְׁמֹרְנָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmórna al eynáyim pkujótתשמורנה על עיניים פקוחותformalתִּשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmerú al eynáyim pkujótתשמרו על עיניים פקוחותvariante	יִשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתyishmór al eynáyim pkujótישמור על עיניים פקוחות	תִּשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmór al eynáyim pkujótתשמור על עיניים פקוחות	יִשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתyishmerú al eynáyim pkujótישמרו על עיניים פקוחותתִּשְׁמֹרְנָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmórna al eynáyim pkujótתשמורנה על עיניים פקוחותfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שָׁמַרְתִּי עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamárti al eynáyim pkujótשמרתי על עיניים פקוחות	אֶשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתeshmór al eynáyim pkujótאשמור על עיניים פקוחות
nosotrosאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamárnu al eynáyim pkujótשמרנו על עיניים פקוחות	נִשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתnishmór al eynáyim pkujótנשמור על עיניים פקוחות
tú (m.)אַתָּה	שָׁמַרְתָּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamárta al eynáyim pkujótשמרת על עיניים פקוחות	תִּשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmór al eynáyim pkujótתשמור על עיניים פקוחות
tú (f.)אַתְּ	שָׁמַרְתְּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamárt al eynáyim pkujótשמרת על עיניים פקוחות	תִּשְׁמְרִי עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmerí al eynáyim pkujótתשמרי על עיניים פקוחות
vosotrosאַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshmartém al eynáyim pkujótשמרתם על עיניים פקוחותשָׁמַרְתֶּם עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamártem al eynáyim pkujótשמרתם על עיניים פקוחותvariante	תִּשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmerú al eynáyim pkujótתשמרו על עיניים פקוחות
vosotrasאַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshmartén al eynáyim pkujótשמרתן על עיניים פקוחותשָׁמַרְתֶּן עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamárten al eynáyim pkujótשמרתן על עיניים פקוחותvariante	תִּשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmerú al eynáyim pkujótתשמרו על עיניים פקוחותתִּשְׁמֹרְנָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmórna al eynáyim pkujótתשמורנה על עיניים פקוחותformalתִּשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmerú al eynáyim pkujótתשמרו על עיניים פקוחותvariante
élהוּא	שָׁמַר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamár al eynáyim pkujótשמר על עיניים פקוחות	יִשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתyishmór al eynáyim pkujótישמור על עיניים פקוחות
ellaהִיא	שָׁמְרָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamrá al eynáyim pkujótשמרה על עיניים פקוחות	תִּשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmór al eynáyim pkujótתשמור על עיניים פקוחות
ellos / ellasהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshamrú al eynáyim pkujótשמרו על עיניים פקוחות	יִשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתyishmerú al eynáyim pkujótישמרו על עיניים פקוחותתִּשְׁמֹרְנָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתtishmórna al eynáyim pkujótתשמורנה על עיניים פקוחותfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshmor al eynáyim pkujótשמור על עיניים פקוחות	שִׁמְרִי עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshimrí al eynáyim pkujótשמרי על עיניים פקוחות	שִׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshimrú al eynáyim pkujótשמרו על עיניים פקוחות	שִׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshimrú al eynáyim pkujótשמרו על עיניים פקוחותשְׁמֹרְנָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshmórna al eynáyim pkujótשמורנה על עיניים פקוחותformalשִׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתshimrú al eynáyim pkujótשמרו על עיניים פקוחותvariante

Ejemplos con לשמור על עיניים פקוחות

בשוק יש הרבה כייסים, אז שמרו על עיניים פקוחות.
En el mercado hay muchos carteristas, así que tengan los ojos bien abiertos.

Comentarios