לִחְיוֹת בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁר vivir felices para siempre, comer perdices

lijyót be'ósher vo'ósherSin nikud: לחיות באושר ועושר

verbo

Significado y traducción de לחיות באושר ועושר

1.
vivir felices para siempre, comer perdices
לחיות חיים טובים ושמחים, בלי דאגות ועם מספיק כסף≈ לחיות טוב

Conjugación de לחיות באושר ועושר: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִחְיוֹת בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרlijyót be'ósher vo'ósherלחיות באושר ועושר	חַי בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjay be'ósher vo'ósherחי באושר ועושר	חַיָּה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayá be'ósher vo'ósherחיה באושר ועושר	חַיִּים בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayím be'ósher vo'ósherחיים באושר ועושר	חַיּוֹת בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayót be'ósher vo'ósherחיות באושר ועושר

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חָיִיתִי בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayíti be'ósher vo'ósherחייתי באושר ועושר	חָיִינוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayínu be'ósher vo'ósherחיינו באושר ועושר	חָיִיתָ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayíta be'ósher vo'ósherחיית באושר ועושר	חָיִית בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayít be'ósher vo'ósherחיית באושר ועושר	חֱיִיתֶם בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjeyitém be'ósher vo'ósherחייתם באושר ועושרחֲיִיתֶם בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayitém be'ósher vo'ósherחייתם באושר ועושרvarianteחָיִיתֶם בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayítem be'ósher vo'ósherחייתם באושר ועושרvariante	חֱיִיתֶן בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjeyitén be'ósher vo'ósherחייתן באושר ועושרחֲיִיתֶן בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayitén be'ósher vo'ósherחייתן באושר ועושרvarianteחָיִיתֶן בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayíten be'ósher vo'ósherחייתן באושר ועושרvariante	חַי בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjay be'ósher vo'ósherחי באושר ועושרחַיַה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayá be'ósher vo'ósherחיה באושר ועושרvariante	חָיְתָה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjaytá be'ósher vo'ósherחייתה באושר ועושר	חָיוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayú be'ósher vo'ósherחיו באושר ועושר
Futuro	אֶחְיֶה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרejyé be'ósher vo'ósherאחיה באושר ועושר	נִחְיֶה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרnijyé be'ósher vo'ósherנחיה באושר ועושר	תִּחְיֶה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyé be'ósher vo'ósherתחיה באושר ועושר	תִּחְיִי בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyí be'ósher vo'ósherתחיי באושר ועושר	תִּחְיוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyú be'ósher vo'ósherתחיו באושר ועושר	תִּחְיוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyú be'ósher vo'ósherתחיו באושר ועושרתִּחְיֶינָה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyéna be'ósher vo'ósherתחיינה באושר ועושרformal	יִחְיֶה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרyijyé be'ósher vo'ósherיחיה באושר ועושר	תִּחְיֶה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyé be'ósher vo'ósherתחיה באושר ועושר	יִחְיוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרyijyú be'ósher vo'ósherיחיו באושר ועושרתִּחְיֶינָה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyéna be'ósher vo'ósherתחיינה באושר ועושרfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חָיִיתִי בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayíti be'ósher vo'ósherחייתי באושר ועושר	אֶחְיֶה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרejyé be'ósher vo'ósherאחיה באושר ועושר
nosotrosאֲנַחְנוּ	חָיִינוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayínu be'ósher vo'ósherחיינו באושר ועושר	נִחְיֶה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרnijyé be'ósher vo'ósherנחיה באושר ועושר
tú (m.)אַתָּה	חָיִיתָ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayíta be'ósher vo'ósherחיית באושר ועושר	תִּחְיֶה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyé be'ósher vo'ósherתחיה באושר ועושר
tú (f.)אַתְּ	חָיִית בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayít be'ósher vo'ósherחיית באושר ועושר	תִּחְיִי בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyí be'ósher vo'ósherתחיי באושר ועושר
vosotrosאַתֶּם	חֱיִיתֶם בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjeyitém be'ósher vo'ósherחייתם באושר ועושרחֲיִיתֶם בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayitém be'ósher vo'ósherחייתם באושר ועושרvarianteחָיִיתֶם בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayítem be'ósher vo'ósherחייתם באושר ועושרvariante	תִּחְיוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyú be'ósher vo'ósherתחיו באושר ועושר
vosotrasאַתֶּן	חֱיִיתֶן בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjeyitén be'ósher vo'ósherחייתן באושר ועושרחֲיִיתֶן בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayitén be'ósher vo'ósherחייתן באושר ועושרvarianteחָיִיתֶן בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayíten be'ósher vo'ósherחייתן באושר ועושרvariante	תִּחְיוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyú be'ósher vo'ósherתחיו באושר ועושרתִּחְיֶינָה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyéna be'ósher vo'ósherתחיינה באושר ועושרformal
élהוּא	חַי בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjay be'ósher vo'ósherחי באושר ועושרחַיַה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayá be'ósher vo'ósherחיה באושר ועושרvariante	יִחְיֶה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרyijyé be'ósher vo'ósherיחיה באושר ועושר
ellaהִיא	חָיְתָה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjaytá be'ósher vo'ósherחייתה באושר ועושר	תִּחְיֶה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyé be'ósher vo'ósherתחיה באושר ועושר
ellos / ellasהֵם / הֵן	חָיוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayú be'ósher vo'ósherחיו באושר ועושר	יִחְיוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרyijyú be'ósher vo'ósherיחיו באושר ועושרתִּחְיֶינָה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרtijyéna be'ósher vo'ósherתחיינה באושר ועושרfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
חֲיֵה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayé be'ósher vo'ósherחיה באושר ועושר	חֲיִי בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayí be'ósher vo'ósherחיי באושר ועושר	חֲיוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayú be'ósher vo'ósherחיו באושר ועושר	חֲיוּ בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayú be'ósher vo'ósherחיו באושר ועושרחֲיֶינָה בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁרjayéna be'ósher vo'ósherחיינה באושר ועושרformal

Ejemplos con לחיות באושר ועושר

הנסיך והנסיכה התחתנו וחיו באושר ועושר עד עצם היום הזה.
El príncipe y la princesa se casaron y vivieron felices para siempre.
אם נזכה בלוטו, נחיה באושר ועושר בבית ליד הים.
Si ganamos la lotería, vamos a vivir como reyes en una casa junto al mar.

Comentarios